Необходимость перевода паспортных данных на русский язык и украинский язык для оформления доверенности на получение денежных средств в фонде гарантирования Украины.
Вопрос №7096939
из г. Харцызск
опубликован 11.06.2015, 22:02
опубликован 11.06.2015, 22:02
Я гражданин Украины, временно нахожусь на территории РФ. Мне необходимо сделать доверенность на получение денежных средств в фонде гарантирования Украины на гражданина Украины, который находится в данный момент на Украине. Необходимо ли мне переводить его паспортные данные на русский язык, если у меня только его копии? И вообще, нужно переводить его паспортные данные, если доверенность необходимо переводить на украинский язык? Заранее благодарен.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Якщо довіреність буде на російській мові то це має бути увесь текст. Невже нотаріус з Ваших слів не зможе записати паспортні дані російською.
12.06.2015, 20:41
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 22 часа
Юристы ОнЛайн: 61 из 47 463 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
973
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 387
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
120
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 665
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
291
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Чурсинова А.А.
5
1 125
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 343
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
4 119
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
77
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
11 036
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
880
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 784
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
648
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 564
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Зайцев О.В.
5
72
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9
31 950
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 914
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
682
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
86
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 463
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
5
8 758
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5
12 196
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5
3 257
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 935
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможно ли нотариальное заверение доверенности российским нотариусом для гражданина Украины, находящегося на территории России
Можно ли оформить доверенность на гражданина Украины в РФ по копии его паспорта и своей копии паспорта?
Как оформить доверенность на гражданина Украины, находящегося за границей?
Как оформить доверенность на вступление в наследство в России, если не может поехать на Украину
Действительность доверенности на продажу квартиры в Украине для гражданина Украины в РФ - требования и необходимые документы
Может ли гражданин Украины, находящийся в России, оформить доверенность на вывоз детей из Украины в Россию?
Имеет ли эта доверенность юридическую силу на Украине или её обязательно надо регистрировать в консульстве и переводить
Нужно ли переводить доверенность на украинский язык для вывоза ребенка из Украины в Россию?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут