Необходимость перевода паспортных данных на русский язык и украинский язык для оформления доверенности на получение денежных средств в фонде гарантирования Украины.
Вопрос №7096939
из г. Харцызск
опубликован 11.06.2015, 22:02
опубликован 11.06.2015, 22:02
Я гражданин Украины, временно нахожусь на территории РФ. Мне необходимо сделать доверенность на получение денежных средств в фонде гарантирования Украины на гражданина Украины, который находится в данный момент на Украине. Необходимо ли мне переводить его паспортные данные на русский язык, если у меня только его копии? И вообще, нужно переводить его паспортные данные, если доверенность необходимо переводить на украинский язык? Заранее благодарен.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Якщо довіреність буде на російській мові то це має бути увесь текст. Невже нотаріус з Ваших слів не зможе записати паспортні дані російською.
12.06.2015, 20:41
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 22 часа
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 499
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 323
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
322
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 770
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
135
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 680
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможно ли нотариальное заверение доверенности российским нотариусом для гражданина Украины, находящегося на территории России
Можно ли оформить доверенность на гражданина Украины в РФ по копии его паспорта и своей копии паспорта?
Как оформить доверенность на гражданина Украины, находящегося за границей?
Как оформить доверенность на вступление в наследство в России, если не может поехать на Украину
Действительность доверенности на продажу квартиры в Украине для гражданина Украины в РФ - требования и необходимые документы
Может ли гражданин Украины, находящийся в России, оформить доверенность на вывоз детей из Украины в Россию?
Имеет ли эта доверенность юридическую силу на Украине или её обязательно надо регистрировать в консульстве и переводить
Нужно ли переводить доверенность на украинский язык для вывоза ребенка из Украины в Россию?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут