В России, насколько я знаю, нужно просто с паспортами подать заявление в органы ЗАГС.

Вопрос №710509 из г. Белгород
опубликован 21.01.2009, 11:20

У меня есть несколько вопросов. 1. Я - гражданка России, мой молодой человек - гражданин Украины. Хотим заключить брак. В какой, из двух стран это лучше сделать? Проще? В России, насколько я знаю, нужно просто с паспортами подать заявление в органы ЗАГС. А на Украине? 2. В будущем мы собираемся жить в России. Молодому человеку нужно подать документы сначала на РВП? а потом только на гражданство? Заранее спасибо, Анна.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Щукин Николай Геннадьевич

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 21 год

5.0 167 отзывов

Здравствуйте Анна. Как лучше решать Вам, ибо если как надо сделать Вам скажет кто-то другой это будет его, а не Ваше решение. В случае заключения брака в РФ, для действительности такого брака на территории Украины, потребуется признание, в форме судебного акта. И наоборот. Если вы собираетесь жить в России, то предпочтительнее, что бы ваши отношения регулировались российским законодательством. Успехов.

21.01.2009, 11:38

Спасибо огромное. Но Вы знает, я читала про упрощенную систему признание свидетельства о браке (апостиль или как то так?). может тогда проще дождаться гражданства или РВП, а потом расписываться?

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 17 минут

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Никакого судебного акта для признания брака не нужно. Требования одинаковые в России и в Украине - иностранцу нужно представить справку о семейном положении и нотариальный перевод украинского паспорта (при регистрации брака в России), при регистрации брака в Украине, российский паспорт переводить не надо. Украинское свидетельство о браке нужно перевести на русский язык и заверить нотариальное. Российское свидетельство о браке будет действовать в Украине без перевода.

23.03.2009, 06:10

Спросить юриста