Право иностранных граждан на медицинскую деятельность в РФ - требования к диплому и разрешение от МИНЗДРАВа
Дает ли право заниматься мед. деятельностью (стоматология) на территории РФ диплом иностранного гражданина, переведенный на русский язык и заверенный нотариально? Необходимо ли получать подтверждение этого диплома/разрешение в МИНЗДРАВ РФ?
Лица, получившие медицинское или фармацевтическое образование в иностранных государствах, допускаются к осуществлению медицинской деятельности или фармацевтической деятельности после признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, в порядке, установленном законодательством об образовании, сдачи экзамена по специальности в порядке, установленном уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, и прохождения аккредитации, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
Основное правило в данной ситуации: без дополнительной проверки уровня знаний и квалификации иностранные граждане, имеющие медицинское образование, к работе по специальности на территории РФ не допускаются.
Дополнительные требования к врачам-иностранцам установлены законодателем в целях охраны здоровья граждан и проверки качества образования иностранного государства (ст. 7, 41 Конституции РФ). Для получения права на осуществление медицинской деятельности иностранному специалисту необходимо пройти несколько этапов:
• врачу из «дальнего» зарубежья или врачу из «ближнего» зарубежья, имеющему диплом, полученный после 1995 г., – не менее двух этапов самостоятельно;
• врачу из «ближнего» зарубежья с дипломом, полученным до 1995 г., – только один этап.
Для медицинской организации, привлекающей на работу иностранных специалистов, предусмотрены два этапа.
На практике все перечисленные ниже действия, которые должен осуществлять иностранный специалист, зачастую обеспечивает заинтересованная в его привлечении медицинская организация, или же они выполняются при ее посредничестве (кроме сдачи квалификационного экзамена).
Спросить
Имеется сертификат и диплом по специальности Сестринское дело, выданные в Украине на украинском языке. В связи со сложившимися обстоятельствами, я была вынуждена выехать в РФ г. Оренбург, при трудоустройстве необходимо иметь сертификат и диплом на русском языке. Куда необходимо отправить переведённые на русский язык и заверенные нотариально сертификат и диплом, чтобы трудоустроиться в г.Оренбург?
Хотим принять на работу гражданина Украины. У него имеется постоянны вид на жительство на 5 лет. Нас интересует, какие документы нам необходимо получить от него для оформления, надо ли нашей организации получать разрешения на привлечение и использование иностранных работников. Нужно ли соискателю предоставлять нам документы, переведенные на русски язык и нотариально заверенные (паспорт, диплом, военный билет)? Заранее спасибо.
Есть диплом филолога, преподавателя английского и немецкого языков, полученный в украинском университете на территории Крыма (теперь уже РФ), могу ли я заверять переводы с украинского языка на русский язык, если изучение украинского языка указано в приложении к диплому (не в самом дипломе)?
Окончила в 1996 году Северо-казахстанский университет, 25 лет педагогического стажа в России. При переходе на новое место работы требуют подтверждения диплома. Диплом на двух языках. Приложение к диплому только на русском. Вопросы: нужно ли подтверждать диплом? Если нужно, то должен ли быть перевод на русский, если в дипломе есть русская часть.
Гражданка России, высшее мед образование получила на территории Украины, нужно ли подтверждать диплом для работы в россии? Достаточно ли перевода диплома на русский язык?
Скажите, пожалуйста, надо ли при устройстве на гос. гражданскую службу предоставлять нотариально заверенный перевод учебного диплома и вкладыша с украинского языка на русский? Диплом получен в 2007 году, ВУЗ АР Крым.
Мне для зарубежного вуза требуется нотариально заверенный перевод диплома специалиста по основной специальности на английском языке. Дополнительно имею диплом переводчика с английского языка. Вопрос: могу ли я сам перевести свой диплом, чтобы нотариус его потом только заверил, и почему?
Спасибо.
Училась в педагогическом университете на факультете иностранных языков. Не закончила образование за полгода до получения диплома. Мне выдали диплом о неполном высшем образовании, где написано: Даёт право на профессиональную деятельность. Имеют ли право взять меня с этим дипломом преподавателем иностранного языка?
Я гражданка Украины, училась еще при СССР, получила диплом мед сестры при СССР, в 1989 г. Могу ли я по этому диплому работать в России или нужно подтверждения диплома?
