Размер имеет значение - требования местных властей к ширине прохода между земельными участками

Их вообще может не быть. А оборудовать проходы Вы не обязаны до тех пор, пока в судебном порядке не установлен сервитут на участок (части участка) согласно ст. 23 Земельного кодекса РФ. Вы собственник и самостоятельно определяете что находиться на Вашем участке до тех пор, пока суд не установит какое-либо обременение Вашего права собственности. Но если вопрос в том, чем руководствуются власти, то тут может быть что-угодно, например, доступность каких-то объектов (пожарных водоемов, энергосетей и т.д.)

ГК РФ

Статья 209. Содержание права собственности

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

3. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом "(статья 129)", осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

4. Собственник может передать свое имущество в доверительное управление другому лицу (доверительному управляющему). Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности к доверительному управляющему, который обязан осуществлять управление имуществом в интересах собственника или указанного им третьего лица.