Наша компания планирует выйти на рынок США с редакторскими услугами через интернет-сайт - вопрос судебной юрисдикции
опубликован 07.08.2015, 11:20
Наша компания собирается выйти на рынок США по оказанию редакторских услуг через наш интернет-сайт. Результатом нашей работы является текстовый документ в формате word по заданию заказчика.
Наша компания зарегистрирована на территории РФ. Сайт зарегистрирован на наше юридическое лицо.
В случае возникновения судебных разбирательств с клиентами из США, чьим законам и судам мы подчиняемся? РФ, или США?
Вот что написали у себя наши конкуренты в условиях по использованию:
6. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
These Terms are governed by English law, and you and we agree to submit to the jurisdiction of the English courts.
If you access the Service from a location outside the United Kingdom, you are responsible for complying with local laws to the extent that they apply
Вам верно ответили российские коллеги: подсудность определяется договором с клиентом. Но задумайтесь над тем, почему конкуренты применяют агнлийское право. Скорее всего потому, что работают на британском рынке. И я Вас уверяю: ни один американский клиент в здравом уме и твердой памяти не будет с Вами работать, если в Вашем договоре не будет прописано право США в качестве контролирующего и суды США в качестве места решения споров.
6 юристов дали 6 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации
у вас договорная подсудность, тем более что услуги оказываются во США, действует английское право
Статья 7. Гражданское законодательство и нормы международного права
[Гражданский кодекс РФ] [Глава 1] [Статья 7]
1. Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации.
2. Международные договоры Российской Федерации применяются к отношениям, указанным в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Кодекса, непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта.
Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора.
Законодательством РФ будете руководствоваться.
Статья 2 ГК РФ. Отношения, регулируемые гражданским законодательством
1. Гражданское законодательство определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав, прав на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (интеллектуальных прав), регулирует отношения, связанные с участием в корпоративных организациях или с управлением ими (корпоративные отношения), договорные и иные обязательства, а также другие имущественные и личные неимущественные отношения, основанные на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности участников.
Участниками регулируемых гражданским законодательством отношений являются граждане и юридические лица. В регулируемых гражданским законодательством отношениях могут участвовать также Российская Федерация, субъекты Российской Федерации и муниципальные образования (статья 124).
Гражданское законодательство регулирует отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием, исходя из того, что предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.
Правила, установленные гражданским законодательством, применяются к отношениям с участием иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, если иное не предусмотрено федеральным законом.
. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ
Эти условия регулируются английским правом, и вы и мы согласны подчиняться юрисдикции английских судов.
Если доступ к услуге осуществляется из помещения за пределами Соединенного Королевства, Вы несете ответственность за соблюдение местных законов в той степени, что они применяются.
--- Вам всё верно написали. придётся соблюдать законы страны в которой собираетесь работать. -но если будет договор то применяются его условия. в т.ч. и рассмотрение споров.
В случае возникновения судебных разбирательств с клиентами из США, чьим законам и судам мы подчиняемся? РФ, или США?
---по законам США, (если жалоба от их гражданина) и наоборот по закону РФ если жалоба от граждан РФ.
Понятие иностранных лиц употребляемая АПК (ч. 1 ст. 210), включает в себя лиц, имеющих различный правовой статус. К названной группе участников арбитражного процесса относятся иностранные и международные организации, иностранные граждане и лица без гражданства, осуществляющие предпринимательскую деятельность. Вместе с тем, поскольку ст. 213 АПК не исключает при определенных условиях участия в арбитражном процессе иностранных государств, к группе «иностранные лица» можно отнести и любое государство (кроме Российской Федерации), обладающее государственным Суверенитетом и признанное субъектом международного права.
Уважаемый Александр!!
У вас будет договорная подсудность и с клиентами из США нужно определять эту подсудность.Вам конечно потребуется помощь юриста по международному праву
Статья 7. Гражданское законодательство и нормы международного права
[Гражданский кодекс РФ] [Глава 1] [Статья 7]
1. Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации.
2. Международные договоры Российской Федерации применяются к отношениям, указанным в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Кодекса, непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта.
Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора.
Конкуренты указали договорную подсудность (СКВБиСИ).
А ответственность несут каждая сторона договора в своей стране.
Вы подчиняетесь российским судам согласно ст. 400 ГПК РФ:
"Личным законом иностранной организации считается право страны, в которой организация учреждена. На основе личного закона иностранной организации определяется ее процессуальная правоспособность."
Но американские суды могут легализовать своё решение в России, и тогда Вы будете должны американскому суду.
Юристы ОнЛайн: 56 из 47 455 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Fluent English Speaker Needed for Copyright Protection Job on YouTube
The Banking Sector in Russia Requires Tax Clearance for International ATM Card Usage
Sending the required payment of $1,300 for your inheritance case
Не могли бы Вы объяснить, что на самом деле хотят от меня?
What is the process of customs clearance and associated costs?
Unwanted Transactions - Bank Blocks Card after Unauthorized Online Shopping, But Will I Get My Money Back?
Request for Memorandum or Opinion on U.S. Legal Status of Candidate Token as Security and Applicable Trading Regulation
US Military Offers Emergency Leave and Retirement Options for Troops’ Fiancees Amid Peacekeeping Mission
Подозрительное письмо от женщины, предлагающей передачу наследства в письме
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут