Сотрудники банка несут ответственность за оформление кредита на моё имя без моего согласия, попытки компенсации ущерба оказываются безуспешными

не очень понятно, как вы узнали об этом? если банк начал с вас требовать деньги, то пусть банк сам и обращается в суд. какие на данный момент у вас убытки и каков их размер?

Как понятно из вашего вопроса: Банк согласился с незаконной выдачей кредита и требований по оплате не предъявляет, кредитный договор закрыт. Вы требуете с банка оплатить убытки понесенные для восстановления своих прав. Я правильно понял?.