Возникла сложная ситуация - отказ в обмене белорусских прав на российские из-за отсутствия отчества на латинице

У меня сегодня возникла вот какая ситуация. Я гр.РФ и также Белоруссии, решил получить ВУ российского образца имея в наличии ВУ белоруского образца категории B,C.Я знал, что надо сдать экзамен по билетам и получу права. Придя в ГИБДД меня направили к инспектору, который тыкнул пальцем в 6 пункт венской конвенции, и сказал, что у меня в Белорусском ВУ отчество не дублируется на латинице, следовательно мы не можем обменять вам ВУ на российкое. Я чуть не рухнул, потому что до этого прочёл кучу инфы на мою тему обмена и не натолкнулся, чтобы кто-то описывал подобное. ВУ бел. нового образца 24.09.2013 выдано. Официально письменного отказа мне не дали, ну я и не просил. Мне предложили обучение в автошколе либо ехать в Беларусь и просить выдать мне другое ВУ. Заявление на смену ВУ я тоже не писал, т.к. талонов на приём уже не было зато проконсультировали. Вопрос: имеют ли мне право отказать, и какой докумен это регламентирует? Как выйти из ситуации. Вторая часть вопроса, имею ли я предоставить мед. справку ту же, что и при получении бел. ВУ.она действующая ещё.Потому что здесь в Москве я прошёл всех врачей, кроме нарк. И псих. Они отказались ставить печати ссылаясь, что я у них не числюсь и обращатся мне по прежнему М.Ж. Соответственно в Беларусь. Хотя прописан в Москве с 2009 г. Прямо замкнутый круг. ПОМОГИТЕ его разорвать. Спасибо.