Денис
Подписчиков 10458
сегодня, 13:00
52.1М
Кажется, мы наконец-то справились с "домашней ностальгией" – россияне массово ...
Подробнее
Неинтересно
Кольбе Андрей Павлович
Подписчиков 986
сегодня, 13:00
17.4М
Добрый день мои читатели, сегодня я узнал, что Дональд Трамп пообещал признавать ...
Подробнее
Неинтересно
Анна Фаер
Подписчиков 1700
сегодня, 13:00
11.2М
Почему не сложилась семья Майли Сайрус и Лиам Хемсворт с точки зрения звезд? Пожили 8 месяцев и разошлись,...
Подробнее
Неинтересно
𝓐𝓷𝓪𝓼𝓽𝓪𝓼𝓲𝓪 👱🏼♀️🍭
Подписчиков 2781
сегодня, 13:00
24.8М
Я в последнее время стала замечать, что многие мужчины высказывают недовольство относительно того,...
Подробнее
Неинтересно
Николай Che🍒решнев.
Подписчиков 6885
сегодня, 13:00
14.9М
После террористического акта в Москве, в результате которого погиб генерал ...
Подробнее
Неинтересно
Лопатин Денис Николаевич
Подписчиков 9809
сегодня, 13:03
4.4М
Законопроектом вводится новый механизм взыскания долгов за ЖКУ. В частности, теперь ...
Подробнее
Неинтересно
Атом
Подписчиков 1147
сегодня, 14:13
10М
Достало! Честно, достало до печёнок. Вроде живёшь в цивилизованной стране, а чтобы защитить свои права,...
Подробнее
Неинтересно
Корнилова Ирина Владимировна
Подписчиков 2587
сегодня, 13:00
25.6М
Мужчине требовалась помощь в возврате водительских прав, которые отобраны по причине ...
Подробнее
Неинтересно
Шмидт Александр Александрович
Подписчиков 25090
сегодня, 13:03
33.6М
Деньги, которые лежат на вкладах, никакого отношения к росту инфляции не имеют. И величина ...
Подробнее
Неинтересно
Валентина и Сын
Подписчиков 18811
сегодня, 13:01
28.6М
Спор идёт давно о полезности или вредности продукта. Я прошерстила интернет ...
Подробнее
Неинтересно
Денис
Подписчиков 10458
сегодня, 14:28
52.1М
"Знаете, каждый раз, когда наступает новый год по восточному календарю, я невольно ...
Подробнее
Неинтересно
Елена Викторовна
Подписчиков 2367
сегодня, 13:02
8.4М
Приветствую вас, уважаемые читатели, администрация и разработчики сайта! До нового ...
Подробнее
Неинтересно
Сергей
Подписчиков 805
сегодня, 13:02
6.5М
Денежные средства, которые вывожу с сайта, решил переводить себе на ИИС. На сегодняшний день,...
Подробнее
Неинтересно
Кольбе Ольга Анатольевна
Подписчиков 1763
сегодня, 13:06
17.6М
Уважаемые читатели! С началом новой недели и заключительной в этом году. Из сводок новостей я узнала,...
Подробнее
Неинтересно
Галина
Подписчиков 883
сегодня, 13:01
4М
На прошлой неделе случилось одно из самых значимых событий в России. В прошлый ...
Подробнее
Неинтересно
И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.
(Экклесиаст 9:11)
Спасибо, но как же мудрено все написано... еле разобралась. Поняла следующее....
И другие несправедливости этой жизни я видел: не всегда выигрывает бег лучший бегун, не всегда побеждает в битве сильнейшая армия, не всегда достаётся мудрым заработанный ими хлеб, не всегда получает богатство умнейший, а образованный человек не всегда получает заслуженную похвалу (не всегда он пользуется благосклонностью, и не всегда ему отдают предпочтение), потому что все зависит от времени и случая. Каждому — свой срок и судьба. У каждого есть дни удач и неудач.
Считаю приведенный Вами перевод пошло осовремененным. (Сорри!)
Для меня лучший - этот:
Ѡ҆брати́хсѧ и҆ ви́дѣхъ под̾ со́лнцемъ, ѩ҆́кѡ ни лє́гкимъ тече́нїе, нижѐ си҄льнымъ бра́нь, нижѐ самомѹ̀ мѹ́дромѹ хлѣ́бъ, нижѐ разѹ҄мнымъ бога́тство, нижѐ вѣ́дѹщымъ благода́ть: ѩ҆́кѡ вре́мѧ и҆ слѹ́чай слѹчи́тсѧ всѣ҄мъ си҄мъ.
Зато понятно... А Ваш последний вариант (который лучший для Вас) вообще не пойми что! Видела я этот вариант в интернете... На этом ВСЕ!
Наглым без комплексов
Без сомненья удачливым живется намного лучше.
Эдуард Асадов. Ты часто вздыхаешь: - Легко дуракам...
Ты часто вздыхаешь: - Легко дуракам,
Безоблачно им живется!
Иль скажешь в сердцах: - Хорошо подлецам,
Им все всегда удается!
Конечно, дорога глупца легка,
Но не лукавь с собою:
Ты согласишься на жизнь дурака
С безоблачной той судьбою?
А согласишься стать подлецом,
Чтоб грабить, топить кого-то?
Ну что стоишь с возмущенным лицом?!
Вот то-то, брат, и оно-то!..
Тому, кто по жизни идёт легко и свободно! И не важно кто он дурак или умник.