Просто хлеб и лапша: в Синьцзяне бедствие из-за карантина из-за Covid в Китае

Из-за нехватки продовольствия, медикаментов и других жизненно важных предметов снабжения жители Инина страдают от месячного прекращения пандемии.

Этим летом Инин, город в регионе Синьцзян на дальнем западе Китая, отметил бум китайских туристов, ищущих солнечную передышку от забот о Covid в своих родных городах. Сейчас Инин находится в изнурительном, недельном карантине из-за пандемии, жители обращаются за помощью из-за нехватки продовольствия, трудностей с получением лекарств и острой нехватки гигиенических прокладок для женщин.

С начала августа жителям города с населением 600 000 человек было приказано оставаться в своих домах, что вынуждает многих в значительной степени полагаться на местных чиновников в доставке припасов.

Один житель, с которым связались по телефону, сказал, что он получал еду каждые пять дней, но в ней было мало питательной ценности - ни фруктов, ни овощей, ни мяса. Он назвал только свое имя Зубайр, опасаясь репрессий со стороны чиновников за описание жестких условий.

Условия в Инине, о которых люди рассказывали в Интернете или в телефонных интервью New York Times, перекликаются с условиями в других городах Китая, которые были закрыты для обеспечения соблюдения обязательств правительства по “динамическому нулевому Covid”, сохраняя заражение коронавирусом близким к нулю. Некоторые жители Шанхая громко жаловались на нехватку продовольствия и медикаментов в начале этого года после того, как местные чиновники были перегружены во время общегородского отключения, которое длилось два месяца.

Но до недавнего времени Инин не привлекал особого внимания со стороны государства. Он находится в северо-западной части Синьцзяна, этнически разделенного региона, который подвергся интенсивным репрессиям, направленным против уйгуров, казахов и других преимущественно мусульманских меньшинств. В конце прошлого месяца управление ООН по правам человека заявило, что массовые задержания китайского правительства и другие репрессивные меры в Синьцзяне “могут представлять собой международные преступления, в частности преступления против человечности”.

В последние дни жалобы из Инина вызвали всплеск онлайн-комментариев в Китае. Уйгуры за рубежом также делились сообщениями, описывающими плохие условия в карантинных учреждениях для жителей, подозреваемых в тесном контакте с инфицированными людьми в Инине, который уйгуры называют Гуляй.

“Я думаю, что то, что произошло в Шанхае, привлекает больше внимания, поскольку это финансовый центр, и китайцы могут протестовать”, - сказал Райхан Асат, уйгурский адвокат по правам человека, который является научным сотрудником Йельской юридической школы.

“Но ситуация дошла до крайности и вынудила людей привлечь к себе внимание”, - сказала она об Инине и других закрытых районах Синьцзяна. “У многих нет инструментов или смелости поделиться тем, что происходит с ними по отдельности”.

В ближайшие недели другие города по всему Китаю могут оказаться под аналогичным давлением. Коммунистическая партия проведет крупный съезд в середине октября, когда делегаты будут готовы назначить Си Цзиньпина еще на пять лет национальным лидером, а местные власти находятся под сильным давлением, чтобы остановить вспышки Covid, которые могут омрачить или сорвать встречу.

Другие районы Синьцзяна, включая столицу региона Урумчи, также попали под ужесточение ограничений, связанных с Covid. Всплеск инфекций привел к усилению ограничений в отношении Гуйяна, города с населением 4,5 миллиона человек в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая. Правительство Пекина заявило, что в субботу подтвердило 10 случаев заболевания Covid в столице, в том числе девять уже находятся в изоляции из-за подозрений на тесные контакты с известными случаями.

Даже отдельные случаи вызывают беспокойство у чиновников, готовящихся к проведению партийного съезда в Пекине. В пятницу Сунь Чуньлань, вице-премьер, курирующий борьбу с пандемией, призвал чиновников проявлять особую бдительность в отношении Covid, чтобы обеспечить успешное проведение конгресса.

“Повысьте чувствительность мониторинга и раннего предупреждения”, - сказала она, сообщает Синьхуа, главное государственное информационное агентство Китая. В то же время г-жа Сун призвала чиновников “свести к минимуму влияние пандемии на жизнь и работу населения”.

До конца июля официальные лица в Инине, казалось, ликовали по поводу возвращения туристов в этот район. В прошлые годы многих посетителей отпугивали пугающие меры безопасности и предупреждения по всему Синьцзяну, а затем Covid.

Поскольку многие китайцы не могут выехать за границу и ищут внутренний отдых, туризм восстановился до такой степени, что некоторые дороги были забиты автомобилями и автобусами. Правительство Синьцзяна издало правила, которые, по его словам, предотвратят распространение Covid, избавив посетителей от серьезных сбоев. Официальные лица в районе Инин открыли туристический фестиваль церемонией с воздушными шарами и верховой ездой.

Но в конце июля Или — более широкая область, включая Инин, — начал ежедневно объявлять о разрозненных случаях Covid: четыре, затем 20, а затем 67. В течение недели в этом районе было зарегистрировано более 140 случаев. Официальные лица заявили, что вспышка была вызвана омикронным вариантом коронавируса, который возник за рубежом.

Поначалу власти Синьцзяна, казалось, надеялись, что им удастся ограничить число посетителей и ужесточить проверки, не препятствуя возрождению туризма. Но в середине августа правительство Синьцзяна объявило, что праздничные визиты из других частей Китая в Инин и другие горячие точки заражения будут сокращены.

Власти Инина скрывали новости о карантине, но в интервью Times жители заявили, что им было приказано оставаться дома с начала августа. 13 августа Ма Синжуй, секретарь Коммунистической партии Синьцзяна, быстро посетил этот район и оказал давление на местных чиновников, напомнив им о цели г-на Си “динамичный ноль” против Covid.

“Примите более энергичные и эффективные меры”, - сказал им г-н Ма, согласно официальному изложению его комментариев.

Некоторые жители сообщили, что поставки продуктов были сведены к однообразной диете из риса, наана или лапши быстрого приготовления. Они поговорили с Times на условиях анонимности из-за опасений по поводу реакции официальных лиц.

Житель по имени Азад сказал, что в течение двух недель не было ничего, кроме лапши быстрого приготовления, с которой он больше не мог сталкиваться чаще двух раз в день. Он сказал, что это наносит ущерб его пищеварительной системе. Ранее в карантине, по крайней мере, были рис и наан.

Несколько женщин заявили в телефонных интервью, что они не смогли получить гигиенические прокладки, что очень усложнило жизнь.

Деньги - не главная проблема, сказала женщина, которая назвала только свое имя, Мадина. По ее словам, такие товары, как средства женской гигиены и подгузники, часто недоступны на официальных станциях снабжения и просто распродаются слишком быстро, чтобы их можно было купить онлайн.

Жители также жаловались онлайн и в письмах правительству на грязные карантинные объекты, хаотичное исполнение приказов об изоляции и то, что пожилых людей забирают из их домов для медицинского наблюдения.

Официальные лица изо всех сил пытались предотвратить растущее разочарование в Инине, признавая недостатки. На прошлой неделе они сообщили журналистам, что слухи о том, что пожилой житель повесился после сильного голода, не соответствуют действительности. Местная официальная служба новостей на прошлой неделе призвала перегруженных работой местных чиновников избегать раздражения разгневанных жителей.

“Только подумайте: представители общественности были заперты в своих домах более месяца”, - говорится в сообщении.

В воскресенье органы здравоохранения в Синьцзяне заявили, что за предыдущий день в Инине было обнаружено 12 случаев заражения Covid.

источник-

Подробнее ➤