Фантазии заинтересованного лица на тему Общего закона об эмиграции и иностранцах №8764 (Коста-Рика). Часть 1

Прежде чем приступить к освещению юридических казусов, которых будет предостаточно в дальнейшем повествовании, ещё раз напомню, что моё образование – чисто техническое, не имеющее никакого отношения к юриспруденции, а потому все мои суждения, оценки, термины и прочие правовые тонкости, которые роятся в моей голове, буду выражать простым языком, который, скорее всего, не принят у адвокатов или прокуроров. К тому же все эти термины и понятия относятся к стране, в которой вся юриспруденция базируется на прецедентном праве, и вникать в разные законы, правила, порядки, пресловутые прецеденты мне приходилось на испанском языке. Тут приходит на ум присказка о том, что если человек не понимает и с пятого раза какой-то текст, то этот текст написал юрист. Вот тут добавлю: а если ещё русскому гражданину с техническим образованием приходится вникать в этот текст с утра до ночи со всякими словарями, то написал его не простой юрист, а испаноязычный. Надеюсь, юристы простят меня, если я ляпну что-то несуразное и вызывающее возмущение или смех. Наверное, не во всех ситуациях я был прав, но всегда искренне стремился бороться за справедливость. Все юридические казусы и процессы, которые будут здесь разобраны по косточкам, мне довелось пройти на практике собственной персоной, никакой выдумки. И подтверждением тому будут являться ссылки на прямые источники, в которых упоминается моя персона, ссылки на сайты законодательных органов и копии подлинных документов на испанском языке, которые я буду время от времени добавлять к своим публикациям. В общем, читайте, размышляйте, но не судите строго – я старался, как мог.

Как я уже упоминал, нарушать закон я начал на второй день после моего прибытия в страну, когда приступил к работе в семейном бизнесе моего свата дона Мигеля. Незнание закона не освобождает от ответственности, так, кажется, это звучит на языке юристов. Вот и восполним эти непростительные пробелы в знаниях и посмотрим, что же написано о всех моих нелегальных похождениях в последней версии Общего закона об эмиграции и иностранцах №8764, утверждённой Законодательной ассамблеей Коста-Рики 4 августа 2009-го года.

Подробнее ➤

Разумеется, во время моего первого пребывания в стране в силе была предыдущая версия (по-русски правильно, наверное, будет «редакция», но она не так уж и отличалась от этой последней.

В статье 7 единственной главы второго раздела (Общие принципы миграционной политики) сказано:

«Миграционная политика направлена на осуществление совместных действий посредством межведомственной координации с целью эффективного реагирования на миграционную ситуацию. Она также стремится продвигать двусторонние или многонациональные действия со странами, высылающими мигрантов, с целью достижения:

1) Поиска взаимодополняемости между национальной рабочей силой и трудящимися-мигрантами таким образом, чтобы не было вытеснения национальной рабочей силы в результате включения трудящихся-иммигрантов.»

Ну вот, как раз обо мне. Я незаконно вытеснял национальную рабочую силу на протяжении почти двух с половиной лет. За это время, вращаясь в трудовом коллективе, я хорошо усвоил, что костариканцев, могущих и готовых выполнять мою работу, хоть отбавляй. Ну что ж, пока не так страшно, и совесть моя чиста – на это нарушение меня, ничего не ведающего, толкнул мой зять.

Переходим к разделу IV (Права, ограничения и обязанности иностранных граждан). В главе II (Обязанности иностранных граждан) читаем:

«СТАТЬЯ 33.

Иностранные граждане подчиняются положениям, изложенным в настоящем Законе и, в целом, действующей правовой системе, а также следующим обязательствам:

...

3) Иностранцы обязаны покинуть страну по истечении срока пребывания, разрешенного миграционным органом, за исключением случаев, когда подана заявка на изменение категории или продление пребывания, предоставленное этим миграционным органом. Любое незаконное пребывание на территории Коста-Рики приведет к тому, что иностранцы будут обязаны выплатить миграционный штраф, эквивалентный ста долларам в валюте Соединенных Штатов Америки (100,00 долларов США), за каждый месяц незаконного пребывания в стране или, в противном случае, им будет запрещен въезд на срок, эквивалентный трехкратному периоду пребывания в стране за время их нерегулярного пребывания.»

Так, похоже, страсти накаляются. Это, что же, с меня могли содрать в виде штрафа практически всё моё состояние, заработанное честным трудом? Выходит, не зря я на таможне в аэропорту трясся над моим потайным карманом. Ох, спасибо кофейным технологам, вовремя они придумали запихать кофе в вакуум! Хотя, если вникнуть поглубже, можно и не платить, если не собираешься вскорости вернуться.

Продолжение следует