Sting - Englishman in New York

I don't drink coffee I take tea my dear

Я не пью кофе, я пью чай, моя дорогая.

I like my toast done on the side

Я люблю, когда тосты поджарены с одной стороны.

And you can hear it in my accent when I talk

А по моему акценту легко понять,

I'm an Englishman in New York

Что я англичанин в Нью-Йорке.

See me walking down Fifth Avenue

Я иду по Пятой Авеню

A walking cane here at my side

С тросточкой в руке.

I take it everywhere I walk

Я беру её с собой повсюду,

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

If ‘manners maketh man’ as someone said

Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,

Then he's the hero of the day

И этот кто-то достоин почестей.

It takes a man to suffer ignorance and smile

Нужно терпеть невежество и, улыбаясь,

Be yourself no matter what they say

Быть собой, несмотря ни на что.