Питер Реддэуэй, принесший на Запад истории о советском инакомыслии, умер в возрасте 84 лет

В конце весны 1968 года напечатанное досье было тайно вывезено из Советского Союза и достигло Лондона. Более дюжины страниц занимали насыщенные фактами отчеты о репрессиях: писатели подвергались суду, а диссиденты отправлялись в сибирские лагеря или психиатрические учреждения.

Питер Реддавей после того, как его выслали из Советского Союза в 1964 году

Советский активист, который помог доставить документы в Европу, Павел Литвинов, внук министра иностранных дел сталинской эпохи, дал инструкции, куда их доставить — британскому ученому Питеру Реддавею.

Литвинов слышал, как г-н Реддавэй рассказывал на Би-би-си о своих поездках в СССР в начале 1960-х годов и своей работе по отслеживанию неповиновения Кремлю. Литвинов считал, что г-н Реддавэй донесет последние подробности внутренней советской борьбы до глаз и ушей Запада.

«Это был мой долг», — сказал г-н Реддавей, который умер 28 июля в возрасте 84 лет. Он заработал репутацию одного из выдающихся наблюдателей и аналитиков политического инакомыслия в Советском Союзе, а затем и в постсоветской России в качестве президента Владимира Путина. систематически подавлял продемократических соперников.

Активизм и стипендия г-на Реддэуэя — более 10 книг и эссе и десятилетия академической работы в его родной Британии и США — помогли привлечь внимание к политическим заключенным и нарушениям прав человека в Советском Союзе, включая практику отправки диссидентов в психиатрические клиники. удобства.

Тогда, как и сейчас, иностранные СМИ находились под жесткими ограничениями со стороны Кремля. Пишущие машинки и копировальная бумага стали инструментами борьбы с цензорами. Возникла система, известная как самиздат , или самостоятельное издание. Диссиденты и активисты собрали то, что они узнали из судебных процессов, чисток, арестов и показаний от первого лица. Страницы перепечатывались в новых экземплярах по мере их распространения по подпольным сетям.

Для тех, кто не мог слушать зарубежные радиопередачи, такие как BBC или Радио «Свободная Европа», самиздатская пресса была единственным способом узнать о советских диссидентах, таких как ученый-ядерщик Андрей Сахаров , поэт Александр Гинзбург и писатель Андрей Амальрик . «Сила примера», — сказал г-н Реддавей о том, как самиздат помогал советской оппозиции информироваться и вдохновляться.

Г-н Реддэуэй перевел контрабандные страницы в 1968 году, названные анонимными редакторами дебютной «Хроникой текущих событий», и раздал их журналистам и политическим лидерам. Когда из Советского Союза вышли новые выпуски «Хроники», он сделал то же самое.

В 1972 году он собрал первые 11 выпусков «Хроники» в книгу «Россия без цензуры», которая открыла более широкой читательской аудитории скудную и прозаичную силу самиздата. «Эпизодическая борьба между инакомыслием и государственными репрессиями», — написал исследователь российской истории Стивен Ф. Коэн в New York Times Book Review.

В некоторых материалах описывается неопределенность отказников , советским евреям было отказано в разрешении на иммиграцию на Запад или в Израиль. Другие рассказывали, каково было за колючей проволокой лагеря ГУЛАГа. Один из бывших узников трудового лагеря Анатолий Марченко вспоминал , как часто единственной пищей был черный ржаной хлеб. «Голод — самое мощное средство воздействия на заключенных», — писал он.

Г-н Реддавэй объяснил, как информация собиралась в подпольной системе самиздата, а личности редакторов держались в строжайшем секрете. «Просто расскажите об этом человеку, от которого вы получили «Хронику», — написал он. «И он расскажет тому, от кого получил Летопись, и так далее. Но не пытайтесь проследить всю цепочку общения самостоятельно, иначе вас примут за осведомителя».

«Хроника текущих событий» продолжалась до 1982 года. Литвинов , который помог контрабандой вывести первый номер, был арестован в августе 1968 года во время протеста против советской военной интервенции с целью положить конец восстанию в защиту свободы в Чехословакии.

После отбывания срока в Сибири в 1974 году ему предоставили выбор: больше тюрьмы или покинуть страну. Он эмигрировал и тесно сотрудничал с г-ном Реддавеем по вопросам советских диссидентов. «Первая цель — просто свидетельствовать», — сказал Литвинов.

Г-н Реддэуэй сыграл роль в создании еще одного издания в начале 1970-х годов — журнала « Индекс цензуры» , который следит за попытками подавить свободу слова во всем мире.

После распада Советского Союза в 1991 году г-н Реддавэй сожалел о неудавшихся стремлениях к прочной демократии в России. Олигархи заявили о своем контроле над экономикой, а режим Путина завоевал практически неоспоримую власть: лидеры оппозиции либо были заключены в тюрьму, отправлены в изгнание, либо умерли при часто загадочных обстоятельствах, таких как смерть в феврале в тюрьме политического противника Алексея Навального.

«Почему при описании природы и структуры путинского режима трудно избежать сравнений с мафией?» Об этом г-н Реддавэй написал в книге 2018 года «Войны внутренней безопасности России».

Изгнанный Советским Союзом

Питер Брайан Реддэуэй родился в Кембридже, Англия, 18 сентября 1939 года. Его мать была физиотерапевтом, а отец — профессором политической экономии, чьи книги включали анализ советской системы централизованного планирования.

Позже г-н Реддэуэй сказал, что интерес его отца к Советскому Союзу побудил его принять решение заняться изучением России во время учебы в Кембриджском университете, где он получил степень бакалавра в 1962 году. Ему была присуждена стипендия Британского Совета на 10 месяцев обучения в Москве. Государственный университет.

Вернувшись в Лондон, он встретился с советским инженером Олегом Ленчевским, перебежавшим на Запад и семье которого не разрешили покинуть Москву. Г-н Реддавей согласился доставить в Москву послание для жены перебежчика. Агенты КБГ узнали об этой записке и в 1964 году выслали г-на Реддавея из Советского Союза.

Он спокойно воспринял статус персоны нон грата, заявив, что это дает ему преимущество при изучении вопросов прав человека. «Я мог свободно писать на эту тему без необходимости умерять свои взгляды, чтобы не попасть в советский черный список», — написал он в мемуарах 2020 года «Диссиденты».

Он получил степень магистра в Кембридже в 1965 году, а затем преподавал советские и российские дела в Лондонской школе экономики и политических наук. В течение многих лет г-н Реддэуэй и психиатр Сидни Блох выступали за исключение Советского Союза из Всемирной психиатрической ассоциации за использование психиатрических учреждений в качестве фактических мест содержания под стражей. Советский Союз вышел из группы в 1983 году.

Г-н Реддэуэй переехал в район Вашингтона в 1980-х годах и с 1986 по 1989 год работал директором Института Кеннана при Центре Вильсона, тогдашнего аналитического центра, ориентированного на Советский Союз. Затем он был профессором политологии в Университете Джорджа Вашингтона до выхода на пенсию. в 2004 году.

Его часто вызывали для выступления на слушаниях в Конгрессе по вопросам холодной войны и постсоветского пространства. В других его книгах, в том числе «Трагедия российских реформ: рыночный большевизм против демократии» (2001), написанной совместно с российским ученым Дмитрием Глинским, утверждается, что западные экономические и политические модели после «холодной войны» не принимали во внимание историю и культуру России.

Его брак с Кэтлин Тейтгенс закончился разводом. В 1989 году он женился на Элизабет Бертон, работавшей в Агентстве США по международному развитию. Помимо жены, среди выживших двое детей от первого брака; и двое пасынков. О смерти сообщил Центр Вильсона, но никаких других подробностей не сообщалось.

Хотя г-н Реддэуэй и мрачно смотрит на современную Россию, он считает, что продемократические реформисты находятся под угрозой исчезновения, но не вымерли.

«Как и в советские годы, — сказал он, — Западу следует набраться терпения в ожидании нового русского [Михаила] Горбачева. России потребуется еще больше времени и усилий, чтобы стать демократией. Тем не менее, долго и упорно не значит невозможно».