Как расторгнуть брак, заключенный в Ленинграде в 1981 году, для граждан Болгарии и ГДР, проживающих в ФРГ

Соня,

Наиболее простой способ расторжения брака – это развод через органы ЗАГС. Процедура развода в органах ЗАГС достаточно проста, и развод происходит в течение месяца, однако данная процедура возможна, только если у инициатора развода и его иностранного супруга отсутствуют споры о детях или имуществе и имеется обоюдное согласие на расторжение брака.

Тот факт, что другой супруг является гражданином какого-либо другого государства при соблюдении вышеуказанных условий не имеет никакого значения, и развод происходит по привычной схеме.

Для развода в российском органе ЗАГС с иностранным гражданином необходимо предоставить:

Совместное заявление сторон;

Документы, удостоверяющие личность и гражданство;

Свидетельство о государственной регистрации брака;

Квитанция об уплате госпошлины.

Если иностранный гражданин на момент бракоразводного процесса находится в России, то через 30 дней со дня подачи заявления, уже бывшим супругам необходимо явиться в органы ЗАГС за получением свидетельства, подтверждающего факт расторжения брака.

Как долго длится это мероприятие? Получается ли удостоверение о расторжении брака в тот же день? Спасибо за ответ!

Муж летит в Питер в октябре. Значит полечу и я, если мне надо тоже подать заявление. Прочитала, что документ выдается только через месяц. Могу ли дать свекру доверенность, забрать удостоверение о расторжение брака. Это его и свекровь очень обрадует. Они уже 34 года стараются нас развести и вот злости я не выдержала после 34 лет и сама развода захотела. А муж меня сильно любил, а сейчас просто привык, да и ему удобно. Думать ему ни грамма не надо. Все я делаю и за него думаю. Он в Германии гос. служитель. У них тут ум выключен. Гос. работники Германии только функционируют и не думают, потому что мозги засохли.

Госпожа Дюваль!

Спасибо за ответ. Германия и так скоро задохнется своими непризнаниями и запретами. А Болгария признает развод в ЗАГСе? Или болгары как всегда предатели?

Спасибо, госпожа Дюваль!

Ответ мне понятен! Немцы скоро своими запретами задохнутся. А болгары признают расторжение брака в ЗАГСе, или как всегда предатели?

Спасибо огромное! Я понимаю, что с немцами кашу не сваришь. Однако я, как раз, хочу эти все немецкие унижения с годовой разлукой и пр. избежать. Я присяжный переводчик и мне немецкая дурацкая процедура известна. Она только для того, что бы издеваться очередной раз над людьми. Подскажите мне, пожалуйста, как долго длится в России процедура расторжения брака в суде?