Двойной брак и девичья фамилия - оформление брака на о. Маврикий вызывает вопросы о его действительности в России

Вопрос №815337 из г. Москва
опубликован 05.07.2009, 21:08
В марте 2009 г. мы с мужем заключили брак на о.Маврикий, который действителен у нас в России. Для меня это уже второй брак, после развода с первым мужем я оставила его фамилию. Полученное маврикийское свидетельство о браке с апостилем оформлено на мою девичью фамилию. Они это объясняют тем, что согласно маврикийскому ГК женщина обязана вступать в брак по фамилии, указанной в свидетельстве о рождении. Получается я должна была еще до вступления в брак вернуть себе девичью фамилию и только после этого расписываться. Действителен ли данный брак? Виновата ли в этой ситуации компания, подготавливающая наши документы для Маврикия, не объяснив, что из-за несоответствия фамилий нам расписываться нельзя? Более того, в паспортном столе нам не ставят штамп о браке в паспорт именно по этой причине.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется

Устанавливать юрфакт в этом случае не надо. Практически во всех странах, кроме России, при вступлении в брак пишется MAIDEN NAME - девичья фамилия (а не фамилия на день вступления в брак). Я думаю, что именно так и указано в Вашей брачном свидетельстве. Для получения паспорта на новую фамилию необходимо подтвердить цепочку изменения фамилий.

26.07.2009, 19:55
Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 28 лет
Первый ответ получен через 18 минут

Татьяна, в России Вам не поставят отметку о браке, и Вы вправе предъявить иск к компании которая не ознакомила Вас с правилами вступления в брак, а они таковы;

Заключенный в республике Маврикий брак признается действительным и считается официальным в России при заказе свидетельства о браке с апостилем.

Проведение церемонии

Для заключения брака на острове Маврикий в первую очередь необходимо исполнить некоторые юридические формальности в Порт Луи. Данные формальности оформляются за два дня до назначенного дня свадьбы. По прибытию в отель молодожёнов поставят в известность о дате и времени поездки в Порт Луи. Один из представителей принимающей стороны будет сопровождать пару. В случае необходимости русский гид будет сопровождать пару вместе с представителем. Паре необходимо заранее оговорить все пункты брачного договора:

• Общность имущества.

• Раздельное имущество.

• Нотариально заверенный брачный контракт, составленный согласно пожеланиям будущих супругов. Необходимо предоставить оригинал контракта.

В случае если одна из сторон состояла в браке ранее, регистрация брака может быть произведена не менее чем спустя 300 дней после развода или смерти супруга/супруги. Кроме того, необходимо предоставить медицинское заключение, что будущая невеста не беременна от бывшего супруга.

Накануне церемонии координатор встречается с парой до или после того, как все формальности уже оговорены и оформлены, для того, чтобы обсудить все детали касательно проведения самой процедуры регистрации, оформления номеров, букета для невесты, торт, ужин и всех желаемых услуг.

После регистрации брака клиент получает на руки одну копию свидетельства о заключении брака. В случае, если клиенту необходима вторая или третья копия, то он оплачивает их дополнительно. Все сертификаты, выданные Российским гражданам, должны быть заверены апостилем в офисе Премьер Министра, и подписаны для того, чтобы брак был признан в России.

Подготовка апостиля занимает около 4 дней. В случае, если клиент выезжает из гостиницы раньше, то ему высылают данный документ по почте, с уведомлением.

Необходимые документы

1. Оригиналы и копии всех нижеперечисленных документов для каждого желающего вступить в брак:

o Действующий загранпаспорт. Необходима копия только первой страницы заграничных паспортов.

o Свидетельство о рождении.

o Документы, подтверждающие отсутствие каких-либо причин или законных обязательств, препятствующих браку.

Предоставить при наличии:

o Свидетельство о расторжении предыдущего брака.

o Свидетельство о предыдущем браке и о смерти супруга, в случае вдовства.

o Документы о смене фамилии.

Если возраст вступающих в брак менее 18 лет:

o Согласие родителей на брак.

2. К оригиналам документов должен прилагаться перевод на английском языке, заверенный нотариально.

3. Во время путешествия оригиналы документов должны быть у туристов на руках.

Срок предоставления документов - не позднее 6 недель до запланированной даты бракосочетания

Требования

• Бракосочетание, осуществлённое на о.Маврикий с соблюдением всех вышеперечисленных правил, признаётся во всех странах. Только для России необходимо свидетельство о браке с апостилем - переведённое и заверенное в Российском консульстве на о.Маврикий.

• В случае, если одна из сторон состояла в браке ранее, регистрация брака может быть произведена не менее чем за 300 дней после развода или смерти супруга/супруги.

• Необходимо предоставить медицинское заключение, подтверждающее, что будущая невеста не беременна от бывшего супруга, анализ производится на о.Маврикий за дополнительную плату.

05.07.2009, 21:26

Думаю,что можно обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта регистрации брака именно вами,носящей данную фамилию.

05.07.2009, 21:31

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских