Позицией - имя и т.д. А как быть, если обращаются двое - по делу проходят вместе?

Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?

Очень странно, ведь в переводе с русского на украинский язык имя Наталья может иметь три варианта это Наталія, Наталя, Наталка. Это что ж получается, что если переводить на оборот, допустим в паспорте Украины написано на украинском языке Наталія и чтоб перевести на русский язык будет только Наталия?

Подробнее

Интересно

5 ответов

Как заполнить формуляр жалобы для подачи в Страсбург? Вопросы о заполнении и структуре.

У меня два вопроса. 1.формуляр жалобы для подачи в страсбург заполняеться рукой синей ручкой или можно на компьютере напечатать распечатать и отправить? 2. в формуляре есть обзацы установленные при напечатывании их можно раздвигать или структуру формуляра не трогать а дополнять отдельными листами.

Подробнее

Интересно

3 ответa

Изменение имени в документы на собственность

В старом свидетельстве о приватизации земли мое имя написано как Наталья вместо Наталия. Как написать заявление в суд?

Подробнее

Интересно

1 ответ

Раторжение брака имя написано наталья, а мне надо написание наталия, как быть, куда обращаться.

Подробнее

Интересно

2 ответa

Процедура сдачи дела в архив и необходимые детали - пронумерование, прошнуровка, дата сдачи и срок хранения

Из архива в мировом суде брали дело для ознакомления о разводе и алиментах, должно ли дело быть прошнурованным и пронумерованным. Как правильно сдается дело в архив, должны ли быть написаны: дата сдачи в архив и срок хранения дела.

Подробнее

Интересно

2 ответa

Сбербанк не выдает вклад.

В завещании на вклад (1984 г) мамой написано мое имя НаталЬя Мальцева, всвидетельстве о рождении Наталия Мальцева и с 1979 года яСтепанова Наталия. Сбербанк не выдает вклад. Как доказать 1 НАталья и Наталия одно и тоже имя.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Как исправить ошибку в записи свидетельства о рождении ребенка

При повторном получении свидетельства о рождении, вместо Наталья, было написано Наталия. В последствии паспорт и все документы на Наталию. Можно ли исправить запись в первичном акте о рождении ребенка на Наталия.

Подробнее

Интересно

1 ответ

Как правильно заполнить формуляр жалобы в ЕСПЧ для мужа и жены, потерпевших по одному делу в 2019 году?

Муж и жена потерпевшие по одному делу будут подавать жалобу в ЕСПЧ. Подскажите, пожалуйста, как надо правильно заполнить формуляр жалобы в 2019 году. В формуляре нет места для второго заявителя. А если подавать две жалобы, наверное не примут, т.

Подробнее

Интересно

3 ответa

Проблемы при межевании земли из-за ошибочно указанного имени в свидетельстве на земельный участок

При выдаче свидетельства на земельный участок с правом пожизненного наследуемого владения мое имя было написано неверно: вместо Наталия написано Наталья. В настоящее время при межевании земли возники проблемы,

Подробнее

Интересно

1 ответ

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Позицией - имя и т.д. А как быть, если обращаются двое - по делу проходят вместе?

Бесплатный вопрос юристам онлайн