Как оформить апостиль на свидетельство о браке, выданное в Великобритании, без необходимости поездки в Великобританию

• г. Москва

Как можно поставить апостиль в РФ на свидетельство о браке, выданном в Великобритании. Ехать в Великобританию нет возможности. А необходимо сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Без апостиля не принимают.

Читать ответы (2)

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Ответы на вопрос (2):

1) перевод на русский (подпись переводчика) заверьте у российского нотариуса;

2) с нотариального перевода сделайте нотариального копия;

3) с нотариальной копией обратитесь за Апостилем в Управление Министерства юстиции РФ по г.Москве.

Спросить
Пожаловаться

В данном случае, вам нужно обратиться к нотариусу который занимается апостилем. В такой нотариальной конторе находится переводчик, который осуществит перевод, после чего нотариус заверит Ваши документы.

Спросить
Пожаловаться
Людмила
02.10.2015, 07:12
В нотариальной конторе мне не стали заверять копию апостиля свидельства о браке, заверили только свидетельство. Правы ли они? А мне нужно что бы и свидетельство и апостиль к нему были заверенные нотариально копии.
Подробнее
1 ответ
Светлана
19.07.2013, 13:08
Регистрировала брак в Японии. Сейчас хочу оформить его в России. На руках имеется свидетельство о браке на японском языке, апостиль, полученный в МИД Японии, и перевод свидетельства, заверенный в Посольстве РФ в Японии.
Подробнее
2 ответa
Анастасия
14.05.2017, 16:56
Запуталась с последовательностью легализации документов для регистрации брака с иностранцем в России. Нужен сначала апостиль МИДа на копиях документов на его языке, а затем уже нотариально заверенный перевод без апостиля?
Подробнее
8 ответов
Евгений
26.10.2015, 18:49
Мне нужно поставить Апостиль на свидетельстве о рождении, выданное УССР 20 февраля 1991, нужно ли мне делать новое Российское свидетельство о рождении или я могу сделать нотариально заверенную копию свидетельства и поставить там Апостиль?
Подробнее
1 ответ
Алена
28.05.2013, 23:08
Где можно поставить апостиль на свидетельстве о разводе, выданное в генеральном консульстве России во Франкфурте. Свидетельво получили на русском языке, но в Германии ни один орган не уполномочен ставить апостили на документах,
Подробнее
1 ответ
Алекс
28.06.2006, 22:15
Мне нужно получить апостиль на свидетельство о рождении. Два вопроса. 1. Можно ли получить апостиль в Москве, если свидетельство было выдано в КазССР? 2. Нужно ли переводить текст свидетельства ещё раз и заверять перевод после апостиля?
Подробнее
1 ответ
Тая
26.10.2003, 22:36
Согласно Гаагской конвенции об апостиле от 6 октября 1961 года легализация документов между договорившимися странами происходит с помощью специальной процедуры - проставление апостиля. Образец апостиля специально проложен к тексту конвенции.
Подробнее
2 ответa
Суровская ЛЕ
13.08.2014, 18:26
Можно ли поставить апостиль в России (С-Петербург) на свидетельство о браке заключенном в Великобритании? Если можно то где?
Подробнее
2 ответa
Рыбакова Елена Анатольевна
10.08.2014, 15:45
Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается
Подробнее
1 ответ
Янис
26.03.2018, 00:33
Живу в России. Хочу восстановить свидетельство о рождении выданное в Грузии. При получении дубликата надо ли поставить апостиль в Грузии или же сделать нотариально заверенный перевод по месту жительства?
Подробнее
1 ответ
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение