Думала до суда выдадут верный документ, но с управляющей компанией не всё так просто.

Здравствуйте. Пожалуйста подскажите. По заливу квартиры, в выписке из журнала аварийно-диспетчерской службы сама сделала исправление, заретушировала два слова, которые не соответствовали действительности, смысл обстоятельства которое я хотела показать этой выпиской не изменился. Думала до суда выдадут верный документ, но с управляющей компанией не всё так просто. На момент подачи иска у меня не было возможности доложить надлежащий документ или оформить исправление путём пояснений, надписи и печати. Возможно мне до суда написать ходатайство об истребовании документа из АДС в порядке ст. 57 ГПК РФ или дать пояснение о наличии исправления в суде. Заранее очень благодарю.