Как поставить штамп о гражданстве на американское свидетельство о рождении в УФМС без присутствия матери

Вопрос №8343902 из г. Санкт-Петербург
опубликован 14.10.2015, 12:42

Question

В конце декабря у нас родится ребенок на территории США, соответственно у нас будет американское свидетельство о рождении (апостилированное, заверенное нотариусом и переведенное) . Но в любом случае на этот документ нам нужно поставить штамп о гражданстве, в противном случае мы не сможем получить загран паспорт на ребенка и вывезти его из США. 

В американском свидетельстве о рождении не проставляется гражданство родителей. В связи с этим вопрос: можно ли штамп поставить в УФМС по прописке матери (прописать ребенка в РФ нет никакой возможности)? Может ли всю эту процедуру без присутствия матери провернуть отец, так как он специально с этой целью полетит в РФ (сам прописан в другом регионе)?

Возможно мы сможем вместо американского свидетельства получить русское (если разрешит консульство), но штамп также обязателен, иначе ребенка нам не вывезти. Для этой ситуации вопрос идентичен: можно ли штамп поставить в УФМС по прописке матери (прописать ребенка в РФ нет никакой возможности)? Может ли всю эту процедуру без присутствия матери провернуть отец, так как он специально с этой целью полетит в РФ (сам прописан в другом регионе)?

Моногаров Вячеслав Яковлевич · Accepted Answer

Анастасия,

Я так понимаю, Вы и Ваш супруг - граждане РФ. И Ваш ребенок получит гражданство РФ по рождению (вне зависимости от того, где он родится).

Российское свидетельство о рождении Вы получить не сможете при выданном американском.

В Вашем случае необходимо будет перевести американское свидетельство о рождении ребенка на русский язык, обратиться в посольство РФ в США. Перевод свидетельства о рождении будет подшит к основному свидетельству о рождении. На переводе Вам поставят отметку, подтверждающую, что Ваш ребенок имеет гражданство РФ. По этому документу будете оформлять загранпаспорт на ребенка.

Как поставить штамп о гражданстве на американское свидетельство о рождении в УФМС без присутствия матери

Похожие вопросы

Так ли это, что решение американского суда и новое американское свидетельство о рождении будет иметь силу в России?

Вопросы о прописке родителей, гражданстве и мед. полисе для ребенка, родившегося в Москве

Как мне получить российский образец свидетельства о рождении?

О выборе свидетельства о рождении для ребенка, рожденного за пределами РФ в гражданском браке с иностранцем

Как получить штамп о гражданстве ребенка без представления паспорта отца?

Подтверждение гражданства ребенка и отсутствие штампа на свидетельстве о рождении - где и как это сделать?

Проблема получения паспорта для внука - вопросы гражданства и отцовства

У него есть загранпаспорт, выданный на основе старого свидетельства, загран паспорт тоже уже недействителен?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59