Елизавета
10.06.2015, 16:29
Для получения нового паспорта необходимо предоставить свидетельство о рождении. Можно
Подробнее
Требования к документам для получения РВП по квоте - является ли перевод необходимым при предоставлении свидетельства о рождении оригинала (для детей нотариально заверенная копия) для граждан Украины в РФ
• г. Симферополь
Получила перечень документов для РВП (по квоте). Имеется такой пункт: свидетельство о рождении оригинал (для детей нотариально заверенная копия). Что имелось в виду - перевод оригинал и плюс нотариально заверенная копия перевода? Или все-таки перевод не нужен, а только копия с оригинала, заверенная нотариально? РВП в РФ, гр.Украины.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
20.10.2015, 12:48,
г. Москва
Перевод нужен, заверенный нотариально, если записи в свидетельстве на украинском языке.
СпроситьПожаловаться
Рыбакова Елена Анатольевна
10.08.2014, 15:45
Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается
Подробнее
Анастасия
30.04.2022, 06:17
Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении,
Подробнее
Ирина
16.07.2016, 20:58
Мне нужно сделать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении на иностранном языке. У меня есть нотариально заверенный перевод копии свидетельства. Оригинал не подшит к переводу. Я предоставила свидетельство и перевод, но нотариус отказал, т к документ не подшит.
Подробнее
Анна
27.11.2017, 12:19
Добрый день. Получили с мужем гражданство РФ (ранее являлись гражданами Украины). Вопрос следующий: можно ли как-то легализировать украинское свидетельство о браке? Российский дубликат получить нельзя, насколько я поняла (если ошибаюсь - поправьте).
Подробнее
Лилия
11.09.2015, 13:57
Нужно ли в пакете документов на получение ВНЖ предоставлять ОРИГИНАЛ нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении ребенка или достаточно приложить копию? (в пакете документов на оформление РВП был сдан оригинал нотариально заверенного перевода св-ва о рождении).
Подробнее
Богдан
25.02.2019, 11:15
Возник вопрос. Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию.
Подробнее
Виктория
06.06.2022, 19:55
Правомерны ли действия сотрудников МФЦ. Планирую подать документы на гражданство (гражданка Украины) у меня ребенок с укр. свидетельством. Сотрудники утверждают, что примут свидетельство только в виде - оригинал подшитый к нотариально заверенному переводу и никак иначе.
Подробнее
Максим
23.10.2008, 22:57
Имеет ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении такую же юридическую силу как и оригинал свидетельства о рождении, можно ли такую копию предоставлять вместо оригинала, например, при покупке ж/д билета или при проверке документов сотрудникам милиции.
Подробнее
Виктор
31.05.2015, 12:48
Имеет ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении такую же юридическую силу как и оригинал свидетельства о рождении, можно ли такую копию предоставлять вместо оригинала, например, при покупке ж/д билета или при проверке документов сотрудникам полиции.
Подробнее
