Может ли суд принять решение о принудительной выписке дочери и внучки из квартиры, если они не проживают там и не платят за нее?

Вопрос о снятии с учета длительно не проживающих в квартире дочь и внучку. Может ли суд принять решение, на основании которого можно снять с регистрационного учета мою дочь 1972 года рождения (сейчас ей 43 года) и внучку 1995 года рождения (сейчас ей 20 лет) из квартиры, в которой они длительно не проживают и не оплачивают за квартиру. Семя из 4-х человек (жена, муж, дочь, сын) проживали в 4-х комнатной квартире с 1984 года. В декабре 1992 квартира была приватизирована: на (мать – ¾ , на отца - ¼). На дату приватизации дочери было 20 лет, а сыну 18 лет, были прописаны в квартире, но в приватизации не участвовали. Подписывали они или нет какие-то документы связанные с приватизацией я не помю. В 1995 году дочь родила внучку и ее прописали в этой квартире. Дочь с внучкой в 2003 году переехали жить в однокомнатную квартиру, а в 2006 года – в 3-х комнатную - на праве собственности (приобретены были на средства родителей, документов подтверждающих это нет), где по настоящее время проживают. В октябре 2010 года умер муж. Его ¼ доля квартиры перешла мне (жене его) т. к. дочь и сын написали «отказную» от своей доли в пользу матери. С этого времени я стала собственником всей 4-х комнатной квартиры. В связи с тяжелым состоянием здоровья, в декабре 2014 года, я по договору дарения переоформила квартиру на сына. В квартире на сегодняшнюю дату зарегистрированы: я (мама), сын, дочь и внучка. Дочь и внучка живут отдельно в 3-х комнатной квартире, однако из родительской квартиры, (а теперь уже квартиры сына) отказываются сниматься с учета. В общей сложности они не проживают в этой квартире 12 лет, и за квартиру не платят. Вопрос: Может ли суд принять решение о принудительной выписке дочери и внучки из квартиры? Не нарушены права дочери при приватизации и дарении квартиры сыну? Если дочь нельзя выписать, то можно ли выписать внучку, поскольку она родилась и прописана была после приватизации? Спасибо! С уважением Валентина Петровна.