Как получить разрешение на проведение ДНК анализа?

Это невозможно, т.к. эксгумация может быть произведена только в рамках уголовного дела. Поэтому вы не сможете установить отцовство после смерти, а можете устанавливать лишь факт признания отцовства.