Несколько раз обводил букву Э.в украинском паспорте он написан как Рустем но когда вступили в РФ в паспорте написали

Здравствуйте!Объясните пожалуйста как нам быть.У мужа в св о рождение написано имя Рустем ,но его отец взял ручкой и переправил на Рустэм. Несколько раз обводил букву Э.в украинском паспорте он написан как Рустем но когда вступили в РФ в паспорте написали как Рустэм ,так как четко в св.о рождении было написано,и несколько раз обведена буква Э.А,дело в том что все документы (права,снилси его ,детей ,св.о рождение детей все через Э)Но возникла такая проблема,мы купили при Украине участок ,в договоре написано как Рустем ,а теперь начинаем документы переделывать на Российские что бы начать строить дом . и возникла проблема в имени нотариус переделывать договор не хочет так как не ее ошибка ,что нам теперь делать ?Переделывать все документы ,делать запрос в душамбе?