Возникла проблема с отчеством при обмене паспорта - что делать?

Здравствуйте.

Уважаемая Светлана, В Республике Молдове также, как, например, и в Литве, Латвии, Грузии и др. в силу национальной традиции полное имя состоит из Родового имени (фамилии) и личного имени без имени отца.

В Приднестровской Молдавской Республике имя состоит, как и в России, Украине, Беларуси и др. из родового имен (Фамилии), Личного имени и имени Отца (отчества).

В СЛОЖИВШЕМСЯ ПОЛОЖЕНИИ ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОСТО ЖИТЬ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЯ.

Переедите в Россию, Украину и др., где в полное имя традиционно входит имя отца (отчество), там и измените на Российский, украинский… лад.

Россия в этой части, если мы посмотрим, на имена людей, принимаемых в гражданство России, слишком Либеральна.

У нас даже некоторые телеведущие-граждане России с детства - носят полные имена согласно их исторической родине, что, я так считаю, недопустимо.

Принял, допустим, российское гражданство господин по фамилии Смит и имени Джон, ему немедля нужно будет приписать имя его отца, таким образом, если имя отца Саймсон, то полное имя должно быть выглядеть так: Смит Джон Саймсонович.

Красота и только.

На русский язык переводить, я думаю, не надо. А то будет как-то не по-английски, слишком уж по-русски звучать: Кузнецов Иван Семёнович (от библейского имени Соломон).

Скандал может получиться вселенского масштаба, мол, права человека на собственное имя нарушаются… Всем несогласным-оставаться жить у себя на исторической родине.

Всего Доброго.