Как получить компенсацию по случаю смерти гражданского супруга-полицейского, если он был служащим - на кого подавать в суд - родственников или ведомство?

Уважаемые юристы сайта я обращаюсь с таким вопросом: мой гражданский супруг был сотрудником полиции и на момент своей смерти от онкологического заболевания был служащим. В соответствии с Федеральным законом от 07.02.2011 № 3-ФЗ « О полиции», приказом МВД России от 18.06.2012 № 590 «Об утверждении Инструкции о порядке осуществления выплат в целях возмещения вреда, причиненного в связи с выполнением служебных обязанностей, сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации или их близким родственникам», Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.12.2014 № 1609 « Об индексации в 2015 году размеров отдельных выплат военнослужащим, сотрудникам некоторых федеральных органов исполнительной власти, гражданам, уволенным с военной службы, и гражданам, проходившим военные сборы», на основании решения Специальной комиссии ГУ МВД России по Нижегородской области по возмещению ущерба в случае гибели (смерти) или причинения увечья сотруднику органов внутренних дел, а также ущерба, причиненного имуществу сотрудника или его близких его родственникам, а именно родителям, законной жене (брак был заключен за 3 месяца до смерти), сыну от первого брака была выплачена единовременная компенсация и страховка. На момент смерти моя несовершеннолетняя дочь не была признана по закону. После смерти я по суду доказывала что она дочь умершего сотрудника полиции и ей начислена пенсия по потере кормильца. Но поскольку выплата единовременной компенсации уже произведена ведомством и денежные средства перечислены родственникам, начальник умершего настаивает на том, чтобы я подавала в суд на родственников самостоятельно, чтобы взыскать с них часть компенсации, причитающуюся мой дочери. При этом когда создавалась комиссия по этой выплате и были определены все выгодасоискатели, родственники умолчали о том, что есть еще ребенок (находившийся на иждивении умершего с момента рождения и по момент смерти) , члены комиссии информацию о ребенке не проверили (даже коллеги умершего знали о ребенке). Компенсацию мой ребенок должен получить от ведомства. Почему я должна подавать в суд на родственников и на каком основании? На данный момент я написала заявление в комиссию по выплате компенсации с прошением разобраться в данной ситуации и как такое вообще могло случиться и жду ответа. Прошу совета юристов. Имеет мой ребенок право на выплату компенсации и на кого я должна подавать в суд (на родственников или ведомство) и какой суд? В чей компетенции решение этого вопроса? Спасибо.