Какие данные нужно указывать в договоре купли-продажи автомобиля для иностранных граждан с видом на жительство в России?

Я же Вам уже писал в каком случае нужно писать вид на жительство. Это не Ваш случай. Вы не лицо без гражданства.

Поэтому - паспорт пишите.[u][/u] Именно он удостоверяет Вашу личность. Вид на жительство используется в других целях.

_

Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ (ред. от 30.12.2015) "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. в силу с 10.01.2016)

Статья 2. Основные понятия

1. В целях настоящего Федерального закона применяются следующие основные понятия:

иностранный гражданин - физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства;

лицо без гражданства - физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и не имеющее доказательств наличия гражданства (подданства) иностранного государства;

...

вид на жительство - документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. Вид на жительство, выданный лицу без гражданства, является одновременно и документом, удостоверяющим его личность. Вид на жительство не может быть выдан в форме электронного документа;

как я вам уже и отвечал раньше, нужно указывать данные вашего паспорта

Смотрите внимательней норму закона, которую вам привели:

вид на жительство - документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. Вид на жительство, выданный лицу без гражданства, является одновременно и документом, удостоверяющим его личность. Вид на жительство не может быть выдан в форме электронного документа;

(в ред. Федерального закона от 27.07.2010 N 227-ФЗ).

Вы не являетесь лицом без гражданства, вы иностранный гражданин!

Только паспорт. Это даст возможность Вам его вывести из РФ. Вид на жительство - читайте дословно, что несут эти слова.