Возможность подачи единого иска по поводу повреждения имущества и причинения травм - что говорит закон?

Вопрос №9786541 из г. Москва
опубликован 19.02.2016, 10:17

Question

Я задала вопрос на сайте.
Было испорчено имущество, кроме этого этот же человек нанес травмы. Участковый в постановлении рекомендовал обращаться в суд по поводу травм, но отказал в возбуждении дела по статье 167. можно ли подать в мировой суд единый иск и по порче имущества и по травмам? 
И получила такие ответы:
1.Нет, законом такая возможность не предусмотрена. Иск о возмещении ущерба - это гражданские правоотношения, травмы - это уголовное дело частного обвинения, при условии, что травмы являются лёгким вредом для здоровья, либо вообще не повлекли вреда здоровью. 
2.Вы хотите подать иск на возмещение ущерба, причиненного имуществу и морального вреда? Тогда, да можете - сумма иска не должна превышать 50 000 рублей (если МС), если Вы собираетесь обратиться к Мировому судье с заявлением о возбуждении УД в порядке частного обвинения - то также можете указать все в одном заявлении...
3.Добрый день! Да, можете подать иск в суд согласно ст.15 ГК РФ 
Какой юрист дал правильный ответ?

Чередниченко Владислав Александрович · Accepted Answer

Оба ответа просто неполные. Дело по ст.167 УК РФ может быть возбуждено только полицией. Если отказано, то можете обжаловать отказ.

Если легкий вред здоровью или побои, то дело возбуждается мировым судьей.

В рамках этого уголовного дела вы можете взыскать ущерб, причиненный здоровью (но не имуществу).

Но в любом случае вы имеете право обратиться в суд в гражданском порядке (без всяких уголовных дел). о возмещении ущерба как в результате повреждения имущества, так и в результате причинения вреда здоровью. Если сумма иска выше 50 т.р. , тогда он подается в районный суд, в противном случае - в мировой. Это можно сделать одним иском.

Брюханов Юрий Александрович · Answer

Если Вас интересует привлечение к уголовной ответственности виновного, то первый ответ верный. Если уголовная ответственность виновного Вас не интересует, то верный и второй. 
Т.е. по сути, все три ответа верные, и зависят от конкретной ситуации. Исходя из Вашего вопроса, более корректным считаю ответ 1, но и другие ответы по своему верны.

Возможность подачи единого иска по поводу повреждения имущества и причинения травм - что говорит закон?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Уголовный кодекс Российской Федерации (ред. от 20.02.2026)

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Отказ участкового в возбуждении дела по статье 167 - возможно ли подать в мировой суд единый иск по порче имущества и травмам?

Суд отказал в возмещении морального вреда по производственной травме из-за пропущенного срока давности

Потерпевший истец в уголовном деле требует возмещения морального вреда - мировой суд передает дело в гражданский суд

Как подать иск о возмещении имущества и морального вреда и в какой суд обратиться - конкретные суммы иска.

Может ли при сложившихся обстоятельствах рассматриваться гражданский иск в мировом суде.

Возможен ли отказ рассмотрения иска в мировом суде при наличии требования о возмещении морального вреда при сумме

Возможно ли обратиться в страховую при указании морального

Подаю заявление о возбуждении дела частного обвинения в мировой суд.

Или я что-то неправильно понимаю?

Как составить заявление в мировой суд о делах частного порядка и гражданский иск о возмещении материального и морального

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59