Исключен ли риск ареста на дом в судебном споре о его продаже, если один из собственников является непрописанной дочерью?

Судья, конечно, в целях обеспечения иска может наложить арест на недвижимость. Но, во-первых, дочь может быть сколько угодно против продажи, но она права на недвижимость не имеет, даже если она там зарегистрирована. Во-вторых, Вы также не имеете ни малейшего права на эту недвижимость, если только не докажите в судебном порядке, что стоимость половины дома существенно увеличилась вследствие Ваших личных или совместных с женой трудовых и/или финансовых усилий. А все потому, что недвижимость приниобретена Вашей женой на основании договора дарения