Добрый день.

Один из способов переоформления это договор купли-продажи в простой рукописной форме, и последующее оформление автомобиля в МРЭО женой на себя стандартной процедурой.