Ст. 264 УК РФ однозначно не является препятствием к усыновлению. Не может быть усыновителем лицо, имеющее или имевшее судимость, подвергающегося или подвергавшегося уголовному преследованию за преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности, а также за преступления против жизни и здоровья, против свободы, чести и достоинства личности (за исключением незаконной госпитализации в медицинскую организацию, оказывающую психиатрическую помощь в стационарных условиях, и клеветы), против семьи и несовершеннолетних, против здоровья населения и общественной нравственности, против общественной безопасности, мира и безопасности человечества, а также за тяжкие и особо тяжкие преступления (ст. 127 СК РФ)

Относительно дочери: у нее есть отец, для того, чтобы ее можно было усыновить, Вам нужно или лишить ее биологического отца родительских прав, либо получить его нотариальное согласие на усыновление.

Если дом был куплен в браке, то это является совместно нажитым имуществом вне зависимости от того, на кого он оформлен.

Но если во время развода было разделено имущество и, в соответствии с решением суда, Вы являетесь его собственником, то можете.