Да, возможно, но почти всегда только с разрешения органа опеки и при условии, что жилищные условия не ухудшатся (площадь, состояние, инфраструктура/доступность, стоимость).

Ключевое зависит от статуса квартиры:

Если квартира по соцнайму (муниципальная) — возможен обмен (мена) через администрацию/наймодателя + согласие опеки.

Если квартира в собственности брата — можно продать и купить в городе / оформить мену, но опять же нужно разрешение опеки (и деньги обычно идут на счет под контролем опеки до покупки).