Зачем в суд? Обращаетесь к нотариусу, составляете Соглашение об опредении долей в квартире, если квартира не в ипотеке, если в ипотеке, то необходимо согласие банка на регистрацию изменений режима собственности. Обычно нотариусы берут % от стоимости имущества, при удостоверении такого соглашения. Можно составить также брачный договор, процесс и документы такие же как и с соглашением, только стоимость за составление брачного договора может быть фиксированной. Узнавайте у нотариуса прейскурант. По закону по умолчанию доли супругов в совместно нажитом имуществе считаются равными, но если у вас есть доказуемые обстоятельства того, что вклад в общее имущество у вас с супругой был неравнозначный, то суд может определить Вам иной размер долей.

Муж умер, выделение доли супруге, чтобы другим наследникам меньше досталось.