Здравствуйте, Екатерина! По вашему вопросу:
-----------------------------------------
1. Да, конечно, граждане РК, могут свободно купить недвижимость в РФ, за исключением приграничных районов.
2. Поэтому по приезду в РФ если найдете подходящее жилье, то отец или вы-заключите с владельцем квартиры договор купли-продажи , согласно статье 454 Гражданского кодекса РФ, после чего зарегистрируете свое право в Росеестре, это можно сделать через МФЦ.
3. После регистрации права собственности отец (или вы), на кого будет зарегистрировано право собственности, заключите с вашей сестрой договор дарения согласно статьи 572 Гражданского кодекса. Нотариус не нужен, договор дарения заключите в простой письменной форме, и с вашей сестренкой-пойдёте в МФЦ, чтобы она уже зарегистрировала право собственности на себя.
4. Ну и со дня регистрации права собственности-она будет единоличным собственником, эта квартира в силу ст.ст.34,36 Семейного кодекса РФ-не будет являться общим имуществом супругов, а будут личной собственностью вашей сестры. И её супруг никакого права на неё иметь не будет
5. Вот такой алгоритм. И еще-если в России будете находиться более 30 дней,то нужно вам будет оформить миграционный учет по месту временного пребывания.