Если нет договора, это проблема.
Надо выходить на прежнего собственника, так как он до сих пор числится собственником.
Сложно будет что-то доказать.
Вопрос придёться решать через суд.
Если на машине арест, видимо проводится проверка.
А поддельные номера и документы это ответственность по ст. 326, 327 УК РФ.
Подделка или уничтожение идентификационного номера, номера кузова, шасси, двигателя, а также подделка государственного регистрационного знака транспортного средства в целях эксплуатации или сбыта транспортного средства, использование заведомо поддельного или подложного государственного регистрационного знака в целях совершения преступления либо облегчения его совершения или сокрытия, а равно сбыт транспортного средства с заведомо поддельным идентификационным номером, номером кузова, шасси, двигателя или с заведомо поддельным государственным регистрационным знаком либо сбыт кузова, шасси, двигателя с заведомо поддельным номером
наказываются штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.
- см. ст. 209, 421, 454 ГК РФ, ст. 131-132 ГПК РФ