Перевод паспорта на русский - 186 советов адвокатов и юристов

Вопрос из судебной практики или по ГПК РФ: При предъявлении и уточнении документов иностранных граждан, призванных и прибывших на судебное заседание они обязаны предъявлять вид на жительство в РФ или паспорт своей страны с переводом на русский язык?

В свидетельстве о рождении (родился в г. Жданове 1949 год) неразборчивая печать. В переводе свидетельства с украинского на русский для получения российского паспорта можно ли написать, что печать не разборчива?

Нужен ли перевод на русский язык свидетельства о рождении (украинского) если все записи в нем на русском языке для подачи на паспорт РФ

Скажите пожалуйста, зачем нужен перевод паспорта, свидетельства о рождении, для получения паспорта РФф - если в украинском паспорте, как и в свидетельстве о рождении - есть текст как на русском языке, так и на украинском? Благодарю.

Так нужен ли перевод документов с украинского на русский для получения паспорта России в ДНР. Здесь всех заставляют делать перевод.

Если паспорт гражданина Узбекистана не на русском языке, а вид на жительство - на русском языке. Нужен ли перевод паспорта заверенный у нотариуса для сдачи экзамена в ГИБДД.

Нужно ли при подаче документов на получение паспорта гражданина РФ, предоставлять с оригинальными документами, и перевод этих документов на русский язык?

Нужен ли перевод абхазского паспорта на русский, для подачи заявления о бракосочетании? В паспорте идет рядом сразу перевод на русский.

Я гражданка Киргизии. Я связалась с Главэкспертцентром по поводу нострификации кыргыского медицинского диплома, там сказали перевод паспорта и диплома нужен. Но у меня диплом и паспорт на кыргыском и на русском написан, так как русский у нас в стране 2 официальный язык. Нужен ли перевод?

Где в СПб можно сделать перевод паспорта с украинского на русский и заверить нотариально. Желательно бесплатно или не очень дорого. Человек имеет льготу "Ребенок войны"

Для замены паспорта по достижении 45 лет в Крыму, надо ли переводить на русский свидетельство о заключении брака в 2021. Год назад и украинское проходило.