Как поступить в случае невозможности перевода печатей на аттестате о среднем образовании из Украины?
Вопрос №10134035
из г. Москва
опубликован 29.03.2016, 13:14
опубликован 29.03.2016, 13:14
У меня аттестат о среднем образовании 1991 года, выдан в Украине. Есть страница на русском языке, вкладыш с оценками, тоже на двух языках, украинском и русском. Но невозможно разобрать ни одну из четырех печатей, соответственно нотариус не может сделать перевод. Как мне поступить? Можно ли подать просто ксерокопию аттестата с нотариальным заверением?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день. Обратитесь в учебное заведение и получите дубликат атеестата
29.03.2016, 13:17
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Здравствуйте. Украинские документы 1991 года не требуют перевода! Для стран-участниц СНГ по Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993г. не требуется ни апостилирование, ни легализация.
29.03.2016, 13:20
Юристы ОнЛайн: 73 из 47 454 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 201
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 715
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 779
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5
16 515
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
56
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 349
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7
25 864
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 307
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5
44 298
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 888
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 346
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 851
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
712
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9
23 728
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 277
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.8
7 986
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 878
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8
150 870
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
970
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 668
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 601
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
953
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Вопрос о прохождении экзамена по русскому языку при сборе документов для РВП в Крыму для граждан Украины из Донбасса
Может ли работник ФМС не принять документы на РВП из-за ошибки в школьном аттестате (1990 г. выпуска)?
Как восстановить утерянный вкладыш школьного аттестата о полном среднем образовании, полученного в 1994 году?
Вопрос о сдаче экзаменов для получения вида на жительство в РФ для граждан Литвы, имеющих РВП
Необходимость перевода и заверения у нотариуса документов об образовании, выданных в СССР, на русский язык
Освобождение от экзамена по русскому языку для граждан Белоруссии с аттестатом об образовании на русском и белорусском языках
Возможно ли мне делать перевод документа с украинского на русский при наличии оценок по обоим языкам в аттестате
Что указывать в дубликате аттестата - неполное среднее или основное общее образование?
Могу ли я у себя в стране перевести и заверить, будет ли это приемлемо для России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут