Как отправить заявление наследодателю в Украину, если неизвестен адрес имущества?

Как в России, так и на Украине одинаково признаётся, что наследник принявший часть наследства, считается принявшим всё наследство.

В 6-тимесячный срок Вы должны были подать заявление о принятии наследства нотариусу.

Буду исходить из того, что Ваш наследодатель (гражданин России, наследование происходит по закону, степень родства подтверждена) проживал (был прописан) и умер в России, так как у Вас на руках свидетельство о смерти. По Вашему заявлению было открыто наследственное дело у нотариуса г. Санкт-Петербург (по последнему месту жительства наследодателя, а также по месту нахождения его недвижимого имущества). Таким образом, часть наследственного имущества Вами уже принята.

По законодательству Украины - местом открытия наследства (для Вашего случая) является местонахождение одного из объектов наследственного имущества по выбору наследника. Объект находится в г. Николаев. Скорее всего Вы отправили документы именно в этот город какому-то нотариусу.

Согласно ст.1224 ГК РФ наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество.

Вопросы оформления иностранного элемента в наследстве относятся к компетенции нотариуса, который при оформлении наследства должен учитывать нормы международного договора (ст.ст.104, 109 Основ законодательства РФ о нотариате). С Украиной такой международный договор заключён (также на Украине принят закон "О международном частном праве"). При необходимости нотариус может сделать запрос об оказании правовой помощи в иностранном государстве. Нотариус должен был помочь Вам определиться с адресом своего коллеги - нотариуса в г. Николаев. Украинский нотариус также должен открыть наследственное дело в отношении Вашего наследодателя, сделать соответствующие запросы в Регистрационные органы по недвижимости Украины. Получив подтверждающие документы о наличии наследства, нотариус выдаст Вам свидетельство о праве на наследство.

Ещё можно использовать такой ресурс, как консульские дипломатические учреждения, в пределах их компетенции.