Как заменить нотариальное заверение на российский аналог для свидетельств о рождении детей при оформлении гражданства РФ из другой страны?
Вопрос №10281459
из г. Калининград
опубликован 12.04.2016, 13:52
опубликован 12.04.2016, 13:52
Я переехала из Казахстана с детьми, оформила Гражданство РФ. Во всех инстанциях у меня требуют нотариально-заверенные свидетельства о рождении детей с переводом казахских печатей. Что мне сделать, чтобы свидетельства о рождении имели юридическую силу без нотариального заверения? Может его возможно заменить на российское?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Заменить на российское нельзя.
Вам нужно один раз сделать нотариально заверенный перевод печатей и пришить перевод к оригиналам свидетельств. В таком виде свидетельство и будет у вас все остальное время. После этого вы сможете снимать с него сколько угодно копий, хоть обычных, хоть нотариально заверенных.
Поверьте, мы занимаемся этим уже более десяти лет
12.04.2016, 14:17
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Нет, заменить нельзя. Придется по мере необходимости переводить и заверять у нотариуса
12.04.2016, 13:56
Оценка автора вопроса:
Я все понял, благодарю!
Юристы ОнЛайн: 52 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 536
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 296
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
835
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 079
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 991
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 002
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
595
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 569
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
253
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 137
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 059
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 170
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 073
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
5
31 907
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 769
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5
3 255
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
445
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5
31 138
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9
4 309
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 761
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Ещё один вопрос: сколько будет стоить вся процедура оформления Российского гражданства?
Сотрудник ФМС требует подтвердить гражданство, несмотря на предыдущие без проблем получения и смены паспорта
Скажите, имеют ли в паспортном столе право требовать от меня копий завереных у нотариуса.
Правомерность нотариально заверенных документов из Казахстана в России - паспорт
Покупаю квартиру, которая досталась в наследство.
Как узнать, сохранилось ли у меня российское гражданство и как это может повлиять на оформление РВП?
Необходимость предоставления нотариально заверенных копий документов для получения гражданства РФ
Как поменять белорусское свидетельство о рождении на российское?
Как получить адресную справку в паспортном столе с украинским свидетельством о рождении с переводом на русский?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут