Я случайно перевел деньги на карту не того человека. Могу ли я через суд вернуть их обратно?

Не вернуть т.к. не знаете к кому подавать иск.Банк такой информации не даст.

Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

[Гражданский кодекс РФ] [Глава 60] [Статья 1102]

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Можете вернуть на основании ст1102 ГК РФ Вначале напишите претензию В ней установите сами срок добровольного возврата Если деньги не будут возвращены в этот срок то придется в суд обращаться В суде вы на основании стст 55 и 56 ГПК РФ должны предоставить доказательства перевода денег на карту не того человека Вам потребуется выписка по счету из банка

---у вас есть такое право. Статья 1102 ГК РФ . Обязанность возвратить неосновательное обогащение

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Если Вы или Ваш адвокат или Ваш частный детектив или полиция установят фамилию имя отчество и адрес места жительства того гражданина, на карту которого вы ошибочно перечислили деньги, то Вы вправе будете подать в суд иск о взыскании неосновательного обогащения - той суммы денег, которую вы перечислили на основании ст.1102 ГК РФ.