Как зарегистрировать ребенка в России на основании свидетельства о рождении на немецком языке?
Вопрос №10369403
из г. Мюнхен
опубликован 21.04.2016, 11:38
опубликован 21.04.2016, 11:38
Моя дочь родилась в Германии. Мы с мужем граждане России. Я планирую вернуться с ребенком в Россию. Ничего, кроме свидетельства о рождении на немецком языке у ребенка нет. Смогу ли я на основании свидетельства, переведенного на русский, зарегистрировать ребенка в России, и в каких органах это делают?
Заранее благодарна.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Находясь в Германии, Вам надо поставить апостиль на свидетельство о рождении ребенка, оформить в консульстве нотариально удостоверенный перевод, и затем - загранпаспорт ребенку. После этого можете путешествовать в Россию, регистрировать ребенка по месту жительства, и делать всё что Вам будет нужно.
03.05.2016, 05:08
Задать вопрос юристу
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 13 минут
В органах ФМС делают.
21.04.2016, 11:52
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
Юристы ОнЛайн: 56 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 053
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 317
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
675
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
130
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
4 268
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 756
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 913
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9
31 967
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
132
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
392
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 646
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
304
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
4 003
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
708
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5
16 750
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
4.9
1 094
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
4.7
1 287
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 950
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кузьминова Н. И.
5
527
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
4.8
2 593
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Саратов
Пожарова Н.Д.
5
2 610
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
4.7
2 045
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 032
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
Как зарегистрировать ребенка в ФМС при наличии РВП и свидетельства о рождении с указанием гражданства родителей
Как получить паспорт гражданина России для ребенка, проживающего в гражданской семье граждан Украины?
Имеется свидетельство о рождении, выданное органами ЗАГС Германии с апостилем и переводом.
Как вернуться в Россию без русского загранпаспорта - возможно ли выехать по немецкому и какие документы нужны?
Как вернуться в Казахстан с ребенком рожденным в России - документы и процедуры
Как получить Апостиль на свидетельства о рождении и браке в Германии для получения паспорта в России
Нужно ли согласие от мужа для вылета несовершеннолетнего ребенка в России?
Двойное гражданство и вопрос возвращения ребенка - правовые аспекты между Германией и Россией
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут