Как зарегистрировать ребенка в России на основании свидетельства о рождении на немецком языке?
Вопрос №10369403
из г. Мюнхен
опубликован 21.04.2016, 11:38
опубликован 21.04.2016, 11:38
Моя дочь родилась в Германии. Мы с мужем граждане России. Я планирую вернуться с ребенком в Россию. Ничего, кроме свидетельства о рождении на немецком языке у ребенка нет. Смогу ли я на основании свидетельства, переведенного на русский, зарегистрировать ребенка в России, и в каких органах это делают?
Заранее благодарна.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Находясь в Германии, Вам надо поставить апостиль на свидетельство о рождении ребенка, оформить в консульстве нотариально удостоверенный перевод, и затем - загранпаспорт ребенку. После этого можете путешествовать в Россию, регистрировать ребенка по месту жительства, и делать всё что Вам будет нужно.
03.05.2016, 05:08
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 13 минут
В органах ФМС делают.
21.04.2016, 11:52
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
Юристы ОнЛайн: 52 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 582
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
783
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
87
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 681
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 195
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 567
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 080
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.3
5 423
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 608
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.6
7 770
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 245
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 154
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Саратов
Пожарова Н.Д.
5
2 607
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Москва
Портнова И.А.
5
2 045
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 17 лет онлайн
г.Москва
Салита Д.Ю.
5
703
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
5
36 079
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 015
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Великий Новгород
Егоров С. В.
5
1 815
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как зарегистрировать ребенка в ФМС при наличии РВП и свидетельства о рождении с указанием гражданства родителей
Как получить паспорт гражданина России для ребенка, проживающего в гражданской семье граждан Украины?
Имеется свидетельство о рождении, выданное органами ЗАГС Германии с апостилем и переводом.
Как вернуться в Россию без русского загранпаспорта - возможно ли выехать по немецкому и какие документы нужны?
Как вернуться в Казахстан с ребенком рожденным в России - документы и процедуры
Как получить Апостиль на свидетельства о рождении и браке в Германии для получения паспорта в России
Нужно ли согласие от мужа для вылета несовершеннолетнего ребенка в России?
Двойное гражданство и вопрос возвращения ребенка - правовые аспекты между Германией и Россией
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут