Как зарегистрировать ребенка в России на основании свидетельства о рождении на немецком языке?

Вопрос №10369403 из г. Мюнхен
опубликован 21.04.2016, 11:38

Моя дочь родилась в Германии. Мы с мужем граждане России. Я планирую вернуться с ребенком в Россию. Ничего, кроме свидетельства о рождении на немецком языке у ребенка нет. Смогу ли я на основании свидетельства, переведенного на русский, зарегистрировать ребенка в России, и в каких органах это делают?

Заранее благодарна.

Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

Находясь в Германии, Вам надо поставить апостиль на свидетельство о рождении ребенка, оформить в консульстве нотариально удостоверенный перевод, и затем - загранпаспорт ребенку. После этого можете путешествовать в Россию, регистрировать ребенка по месту жительства, и делать всё что Вам будет нужно.

03.05.2016, 05:08
Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 13 минут

В органах ФМС делают.

21.04.2016, 11:52
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!