Несанкционированное использование нашей озвучки Южно-Корейских сериалов - что делать в данной ситуации?
Вопрос №10492868
из г. Москва
опубликован 07.05.2016, 09:06
опубликован 07.05.2016, 09:06
Мы давно работаем над озвучиванием Южно-Корейских сериалов, у нас есть свое название, много поклонников, которые смотрят только нашу озвучку. Достаточно большая группа в контактеи свой канал на you tube. Но, мы не регистрировали свою озвучку и работаем не на заработок, а как хобби. И тут мы узнаем, что в другой стране, в Армении, на телеканале пустили трансляцию сериала с нашим озвучиванием. Что мы в этом случае можем сделать? Мы уверены что у них нет прав вообще транслировать сериал, без контракта с Южной Кореей. А его и нет, контракта.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Использование Вашего перевода самостоятельное нарушение авторских прав. Само право автора не требует регистрации. Оно возникает из факта создания произведения. Так что, иск к телеканалу в суд в Армении.
Да, если армянский канал транслируется на Россию, то судитесь здесь.
07.05.2016, 09:12
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Юристы ОнЛайн: 67 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 579
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 208
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
783
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
86
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 967
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 716
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 682
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
8 003
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 195
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 103
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 448
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
66
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 35 лет онлайн
г.Кез
Коротаева О.М.
5
2 648
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 566
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
4.6
1 040
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5
31 829
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
989
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.3
5 423
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8
10 571
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 245
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Пишу сценарий к сериалы и выбираю название, можно ли взять название уже существующего сериала? Но сценарий совершенно другой!
Не смогут ли мне владельцы телеканала предъявить претензии?
Создание сайта с зарубежными сериалами - вопросы авторских прав и источников
Как получить права на съёмку сериала по зарубежному мультфильму и возможности фан-сериала - советы и тонкости
Возможно ли отсудить авторский процент за сериал, на создание которого я внес значительный вклад?
Организация розыгрыша футболок с фото из сериала - есть ли нарушение авторских прав?
Назвать кафе в честь персонажа известного сериала ВВС - нарушение авторских прав или нет?
Ответственность телеканала за нарушение условий лицензионного договора о трансляции авторского видеоматериала
Вопрос о нарушении авторских прав при использовании названия \'ФИЗРУК\' в Google и YouTube
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут