Возможно ли направление дела на пересмотр в Можайский городской суд по апелляции в Московском областном суде?

может. если судом допущены существенные процессуальные нарушения

Нет,этого не может сделать. Это не в компетенции суда апелляционной инстанции

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 30.12.2015) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2016)

Статья 328. Полномочия суда апелляционной инстанции

(в ред. Федерального закона от 09.12.2010 N 353-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

По результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе:

1) оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения;

2) отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по делу новое решение;

3) отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения полностью или в части;

4) оставить апелляционные жалобу, представление без рассмотрения по существу, если жалоба, представление поданы по истечении срока апелляционного обжалования и не решен вопрос о восстановлении этого срока.

Конечно, на новое рассмотрение передается дело в тот суд, который рассматривал дело первоначально.

В соответствии с каким законом (статьёй) Московский областной суд по апелляционная жалобе на решение судьи Можайского городского суда по просьбе истца может передать дело на новое рассмотрение в Можайский городской суд ?