Как защитить свои права наследства при споре о квартире с братом и его семьей?

Без Вашего участия, если только Вы не давали доверенность на право распоряжения Вашим недвижимым имуществом, это невозможно. Ваш брат без Вашего согласия даже жену не мог бы зарегистрировать в этой квартире, только несовершеннолетних детей. Видимо Вы либо чего-то не помните, либо не все рассказали. Необходимо восстановить документы долю в праве эту на квартиру. Обратитесь по этому вопросу в МФЦ. За отдельную плату Вам все это сделают и выдадут дубликат. Параллельно жалуйтесь в органы полиции. После восстановления документов обращайтесь в суд с исковым заявлением об определении порядка пользования квартирой.