Продажа дома, признанного непригодным для проживания, за ветеранский сертификат - возможно ли и какие документы нужны?

Можете. Если он непригоден для проживания, то полагаю, что такой продажей Вы не ухудшаете свои жилищные условия, а значит права на сертификат не утрачиваете (ст. 53 ЖК РФ), тем более, что Вы уже купили квартиру (ст. 209, 549 ГК РФ). Вы, как наследник являетесь собственником со дня открытия наследства.

Гражданский кодекс РФ устанавливает:

Статья 1152. Принятие наследства

... 4. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Статья 1114. Время открытия наследства

1. Днем открытия наследства является день смерти гражданина...

нет не сможете можно продать только земельный участок смотрите постановление

Правительства РФ от 28.01.2006 № 47

Здравствуйте. Можете продать, никаких препятствий нет, статья 421 ГК РФ.

Конечно можете,получение квартиры ,улуччшение жилищных условий ветерана,не связан с имеющимся правом собственности на дом,НО все же рекомендую посмотреть договор передачи квартиры в собственность ветерана,нет ли там таких условий,обуславливающих передачу дома-земельного участка в собственность муниципалитета.Если таких условий нет,можете смело продовать,в силу ст.209 ГК РФ