Необходимость апостиля на свидетельство о смерти гражданина России, умершего в США

Вопрос №10608995 из г. Москва
опубликован 21.05.2016, 15:57

Гражданин России умер в США, там ему выдали свидетельство о смерти. В России наследникам надо вступать в наследство. Какая страна должна ставить апостиль на свидетельство о смерти?

Читать ответы (2)

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 26 лет
Первый ответ получен через 11 минут

Якушева Ольга Владимировна

Адвокат

из города Москва, стаж 22 годa

5.0 2465 отзывов

В РФ нужно перевести свидетельство о смерти на русский язык.

21.05.2016, 16:08

Извините, но Вы не поняли мой вопрос.

Спросить юриста

Мильгром Валерий Рудольфович

Адвокат

из города Нью-Йорк, стаж 31 год

4.9 1317 отзывов

Если человек умер в США, то и свидетельство о смерти будет выдано в США. Любые документы, исходящие из государственных структур одной страны, для использования государственными органами другой страны должны иметь апостиль (если обе страны присоединились к соответствующей международной конвенции, как в случае с РФ и США) или быть легализованы (это более сложная процедура). В данном случае апостиль ставится соответствующими властями США, а конкретно, властями штата, где умер данный гражданин России. О процедуре получения апостиля выясняйте в нужном штате: она от штата к штату разнится.

21.05.2016, 19:30

Благодарю Вас за полезную консультацию!

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 70 из 47 453 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Необходимость апостиля на свидетельство о смерти гражданина России, умершего в США

Москва - онлайн услуги юристов