Необходим ли перевод на русский язык данного свидетельства и паспорта?
Вопрос №1061051
из г. Боровичи
опубликован 05.07.2010, 15:09
опубликован 05.07.2010, 15:09
Суть вопроса моя такова: хочу зарестрировать брак на территории России с гражданином Украины, На руках имеется копия свидетельства о разводе (на украинском языке) заверенная в сельтской администрации села на Украине, паспорт гражданина Украины. Достаточно ли этих документов для подачи заявления? Необходим ли перевод на русский язык данного свидетельства и паспорта? И второй момент - если будет меняться фамилия (гражданин украины желает взять двойную фамилию), то какие действия надо будет делать и где (на территории России или на Украине) я имею ввиду смена его паспорта. Если возможно то более подробно напишите по пунктам в какой последовательности все надо делать. Заранее благодарна, С уважением, Татьяна.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте. Вам необходимо будет перевести свидетельство о расторжении брака и заверить его у украинского нотариуса. Также у гражданина Украины должен быть вид на жительство. Также возможно у Вашего жениха потребуют справку что он не состоит в браке (уточните в ЗАГСЕ), если она понадобится, то ему придется ехать на Украину, так как данная справка делается у украинского нотариуса и требует присутствия самого лица.
05.07.2010, 19:58
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 4 часа
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 457 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 978
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 586
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 654
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.6
1 426
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.4
1 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 416
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Краснодар
Медунов С.К.
5
12 785
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 624
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?
Возможно ли изменить фамилию в свидетельстве о рождении и на территории какого государства это делать?
Необходимость перевода диплома и свидетельства о расторжении первого брака при получении РВП
Документ для подтверждения даты смены фамилии при оформлении загранпаспорта
Необходимость перевода свидетельства о браке на русский язык для развода в России
Вопрос: после получения нотариально заверенного перевода где нужно формально зарегистрировать брак на территории РФ?
Какие документы нужны для смены паспорта при изменении фамилии после брака в Украине?
Вопросы гражданства и смены фамилии при поездках между Украиной и Россией.
Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут