Скажите пожалуйста как мне добиться через суд или органы опеки и попечительства, чтобы сноха разрешала видеться с внучкой.

Вам необходимо обратиться орган опеки и попечительства по месту жительства внучки. Если сноха не подчинится решению органа опеки и попечительства, тогда Вы вправе будете обратиться в суд с иском.

В соответствии со ст. 67 Семейного Кодекса РФ дедушка, бабушка, братья, сестры и другие родственники имеют право на общение с ребенком.