Покупатель обещал ее отремонтировать и снять с учета я ему отдал ПТС и все документы на машину.

Вообще странно, что Ваш покупатель имея генеральную доверенность, продал машину также по генеральной. Нотариусы обычно этого не пропускают. Сделать что-то сложно, т.к. машина числитя на Вас, и кроме того, если что-то произойдет, отвечать тоже будете Вы. Если у Вас есть копия выданной Вами доверенности - это хорошо. Если нет - но Вызнаете у какого нотариуса оформляли доверенность - то нужно пойти и на всякий случай анулировать ее - т.е. отменить доверенность. Это поможет избежать плохих последствий, если что-то прозойдет с машиной. Если того нотариуса нет уже - можно у любого отменить доверенность, но нужно знать кому и когда Вы ее давали. Но машина все равно будет числиться Вашей. Если Вы знаете покупателя - найдите его и предложите решить эту проблему. Заявлять в угон или на списание не имея документов сложно, да и новый владелец, когда у него возникнут проблемы, ссылаясь на доверенность - обвинит Вас в мошенничестве и ГАИ тоже предъявит претензии. Судиться долго придется, даже если Вы уже отмените Доверенность. Но учитывая, что доверенность выдается максимум на три года, а доверенность по доверенности не может выдаваться на срок больше, чем первая доверенность, то, как Вы пишите, три года уже прошли и доверенность уже е действительна и они должны будут явиться к Вам за новой доверенностью или снять машину с учета. В этом случае Доверенность не выдавайте больше, а ведите их снимать машину с учета и переоформлять. За счет покупателя и можете предусмотреть с их возврат всех своих расходов. И уточните срок окончания выданной Вами доверенности. Если они не придут - их рано или поздно остановят и могут забрать машину на штрафстоянку. Самое неприятно, что платить за не тоже Вам придется. Так что смотря какая у Вас выяснится ситуация, так и поступайте. В крайнем случае после окончания срока доверенности - попробуйте если ничего не решится - объявить в угон всвязи с истечением срока доверенности, т.к. формально Вы ее сдали в аренду на три года, а Вам ее не вернули. Успехов.