Право на совершение сделок и недвижимость - вопрос к юристам из Германии

Question

Обращаюсь за помощью к юристам из Германии!
Здравствуйте. В настоящее время нахожусь в России. Муж проживает в Германии. Дает ли моему супругу право совершать сделки, в том числе с недвижимостью, подписанный мною Follmacht ? Документ представляет собой следующее: " Hier mit bevollmachtigen ich frau ..., wohnhaft im ...Hern ... wonhaft im...fur mich diverse Unterlagen, Bescheid, Formulare, Visen, Passe bzw sonstige Unterlagen bei der Behorde bzw dem A nt Auslanderbehorde Eutin abzuholen Der Bevollmachtigte ist berechtigt den Empfang der Unterlagen zu quittieren. Gultig ist die Vollmacht einmalig in der o.g. Angelegenheit, hochstens jedoch bis zum..."

Haupt Vitaliy · Accepted Answer

Уважаемая Алла,
то, что Вы имеете ввиду (доверенность) называется Vоllmacht.

Приведённый Вами далее текст является только целевой доверенностью "для выемки почты", получения документов из разных ведомств, паспортов изведомства по делам иностранцев и пр.

То есть это в немецком процессуальном праве называется т.н. "Zustellungsvollmacht", то есть доверенность для обработки почты и документов гражданина на время его отсутствия (отпуск, длительная коммандировка, лечение и пр.).

Приведённый Вами текст составлен с массой ошибок, явно малограммотным гражданином без проверки юристом, т.е. не по форме, самостоятельно. Любой юрист, который возмёт это в руки в Германии - улыбнётся.

Разумеется никаких сделок от Вашего имени на основе такой доверенности её владелец совершать не может.
К тому же она (судя по тексту) ограничена временем, до ...

Однако вынужден Вас предостереч: если у Вас плохие отношения с доверенным, то получение почты и ведомственных документов на время Вашего отсутствия лучше доверить юристам.
Буду рад если мой ответ успокоил Вас.

Право на совершение сделок и недвижимость - вопрос к юристам из Германии

Похожие вопросы

Ich bitte um Verständnis und eine zweite Chance

Жалоба на пренебрежение законом судьями рф.

Сейчас пришло письмо с полиции что муж виноват, что он хотел перестроиться и въехал в неё.

Права мужа по Vollmacht на совершение сделок, в том числе с недвижимостью, при нахождении в России

Проблемы с разводом и воссоединением семьи гражданки России и Германии

Вопросы о разводе и правах при воссоединении семьи гражданки России и Германии

Sconto sulla fornitura di energia elettrica per i clienti EnelEnel ENEL SERVIZIO ELETTRICO - Servizio di Maggior Tutela

Требуется ли нотариальное подтверждение для выезда гражданки Германии в Азербайджан с письменным разрешением от отца ребенка?

Новый Закон о въезде еврейских иммигрантов из бывшего Советского Союза - изменения в требованиях к знанию языка

Suche nach meiner leiblichen Mutter in Deutschland - Bitte um Hilfe!

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59