Право на совершение сделок и недвижимость - вопрос к юристам из Германии

Вопрос №10701129 из г. Калининград
опубликован 01.06.2016, 18:16

Обращаюсь за помощью к юристам из Германии! Здравствуйте. В настоящее время нахожусь в России. Муж проживает в Германии. Дает ли моему супругу право совершать сделки, в том числе с недвижимостью, подписанный мною Follmacht ? Документ представляет собой следующее: " Hier mit bevollmachtigen ich frau ..., wohnhaft im ...Hern ... wonhaft im...fur mich diverse Unterlagen, Bescheid, Formulare, Visen, Passe bzw sonstige Unterlagen bei der Behorde bzw dem A nt Auslanderbehorde Eutin abzuholen Der Bevollmachtigte ist berechtigt den Empfang der Unterlagen zu quittieren. Gultig ist die Vollmacht einmalig in der o.g. Angelegenheit, hochstens jedoch bis zum..."

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Haupt Vitaliy

Юрист Ганновер, стаж 13 лет

4.8 1072 отзывa

Уважаемая Алла,

то, что Вы имеете ввиду (доверенность) называется Vоllmacht.

Приведённый Вами далее текст является только целевой доверенностью "для выемки почты", получения документов из разных ведомств, паспортов изведомства по делам иностранцев и пр.

То есть это в немецком процессуальном праве называется т.н. "Zustellungsvollmacht", то есть доверенность для обработки почты и документов гражданина на время его отсутствия (отпуск, длительная коммандировка, лечение и пр.).

Приведённый Вами текст составлен с массой ошибок, явно малограммотным гражданином без проверки юристом, т.е. не по форме, самостоятельно. Любой юрист, который возмёт это в руки в Германии - улыбнётся.

Разумеется никаких сделок от Вашего имени на основе такой доверенности её владелец совершать не может.

К тому же она (судя по тексту) ограничена временем, до ...

Однако вынужден Вас предостереч: если у Вас плохие отношения с доверенным, то получение почты и ведомственных документов на время Вашего отсутствия лучше доверить юристам.

Буду рад если мой ответ успокоил Вас.

02.06.2016, 15:04

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 20 часов

Похожие темы:
Сделки с недвижимостью
Право совершать сделки

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 76 из 47 462 Поиск Регистрация