Государственная пошлина при подаче в суд на соседей - кто должен платить и включается ли она в сумму возмещения?

Сначала госпошлину должен оплатить истец. Да, можете включить ее в судебные расходы.

госпошлина в случае удовлетворения иска взыщется с ответчика ее надо указать как судебные расходы.

Оплачиваете вы,в случае если суд вынесет решение в вашу пользу все расходы возложат на ответчика,поэтому данную сумму также необходимо требовать с ответчика

Нужно ли ее вносить в список сумм на возмещение с ответчика?

обязательно нужно вносить.. это судебные расходы

Взыскиваются с проигравшей стороны

Вы вправе заявить требование о взыскании с ответчика судебных издержек, в том числе государственной пошлины