Необходимость оригинала свидетельства о рождении ребенка при пограничном контроле с заверенным переводом.
Вопрос №10829244
из г. Киев
опубликован 17.06.2016, 21:37
опубликован 17.06.2016, 21:37
Скажите, на пограничном контроле достаточно ли предъявить заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка или могут потребовать оригинал? Оригинал документа на стороннем языке для пограничников и понять они его не смогут. Могут ли в таком случае не пропустить через границу, если не предъявить оригинал? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте! да, без оригинала могут не пропустить.
17.06.2016, 21:39
Оценка автора вопроса:
Спасибо за помощь!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Нужен ли в таком случае перевод документа на язык пограничников? В данном случае свидетельство на Латышском, а пограничники на границе Украины. И нужен ли тогда апостиль на перевод? Или должны пропустить без нотариального перевода, просто с оригиналом документа?
19.06.2016, 09:27
Юристы ОнЛайн: 30 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 554
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
757
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 381
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 261
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
5
11 467
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.8
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Минск
Хмельницкий В.Н.
4.8
44 604
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.7
9 764
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
102
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
525
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Остров
Самохин А.В.
5
2 022
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Цатурян М. К.
5
9 989
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Мерцалов Д. М.
5
431
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
49
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется оригинал свидетельства о рождении для выплаты пособия - как поступить в сложной ситуации?
Можно ли предоставить нотариально заверенный перевод копии свидетельства о рождении для получения статуса временного
Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Документы, необходимые для получения паспорта и перевод свидетельства о рождении для регистрации в г.Севастополе
Документы и процедуры для оформления свидетельства о рождении ребенка при зарегистрированном браке в Италии
Необходимые документы для выезда в Турцию с внуком - требуется ли свидетельство о рождении и как его оформить?
Вопросы о предоставлении свидетельства о рождении на украинском языке и переводе для ФМС
Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут