Необходимость оригинала свидетельства о рождении ребенка при пограничном контроле с заверенным переводом.
Вопрос №10829244
из г. Киев
опубликован 17.06.2016, 21:37
опубликован 17.06.2016, 21:37
Скажите, на пограничном контроле достаточно ли предъявить заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка или могут потребовать оригинал? Оригинал документа на стороннем языке для пограничников и понять они его не смогут. Могут ли в таком случае не пропустить через границу, если не предъявить оригинал? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте! да, без оригинала могут не пропустить.
17.06.2016, 21:39
Оценка автора вопроса:
Спасибо за помощь!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Нужен ли в таком случае перевод документа на язык пограничников? В данном случае свидетельство на Латышском, а пограничники на границе Украины. И нужен ли тогда апостиль на перевод? Или должны пропустить без нотариального перевода, просто с оригиналом документа?
19.06.2016, 09:27
Юристы ОнЛайн: 49 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 747
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 787
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
256
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 210
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 388
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 800
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 619
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.8
2 950
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 046
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
71
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
4.9
22 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
998
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4
10 602
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 264
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.5
1 549
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.1
4 292
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
216
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
448
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
5
36 096
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 046
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 052
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 159
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется оригинал свидетельства о рождении для выплаты пособия - как поступить в сложной ситуации?
Можно ли предоставить нотариально заверенный перевод копии свидетельства о рождении для получения статуса временного
Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Документы, необходимые для получения паспорта и перевод свидетельства о рождении для регистрации в г.Севастополе
Документы и процедуры для оформления свидетельства о рождении ребенка при зарегистрированном браке в Италии
Необходимые документы для выезда в Турцию с внуком - требуется ли свидетельство о рождении и как его оформить?
Вопросы о предоставлении свидетельства о рождении на украинском языке и переводе для ФМС
Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут